Gibson forever
Саша Гузман выложил у себя в ЖЖ обложку нового переиздания "Нейроманта":
В книгу входят тот самый роман и сборник рассказов "Сожжение Хром", то есть по составу книга такая же, какой она была в моей серии "Виртуальный мир" 18 лет назад. И переводы - все те же (кроме двух рассказов), только Гузман сделал им дополнительную сверку с оригиналом. По его словам, особых проблем с редактурой у него не было (а значит, моя работа как редактора прошла проверку временем). Книга уже вышла из типографии и кое-где уже лежит в магазинах.
А в марте, по словам Гузмана, выйдет вторая книга - "Граф Ноль" и "Мона Лиза Овердрайв" в одном томе.
В книгу входят тот самый роман и сборник рассказов "Сожжение Хром", то есть по составу книга такая же, какой она была в моей серии "Виртуальный мир" 18 лет назад. И переводы - все те же (кроме двух рассказов), только Гузман сделал им дополнительную сверку с оригиналом. По его словам, особых проблем с редактурой у него не было (а значит, моя работа как редактора прошла проверку временем). Книга уже вышла из типографии и кое-где уже лежит в магазинах.
А в марте, по словам Гузмана, выйдет вторая книга - "Граф Ноль" и "Мона Лиза Овердрайв" в одном томе.