перевела рассказ Ульяненко

[cherubinadg]

ПРИКАЗ

Он ясно услышал короткий недолгий звук, глухой. Что-то вроде «фра-уф-к-с-с» дернулось в девственном воздухе. Прапорщик провел шероховатым, задубевшим за ночь от выпитого языком по пересохшим губам, скорее угадал его, потому что как раз было время. Шевельнулся в слизкой, спертой духотой тьме, в затылок пахнуло горячей волной,  боль царапнула

Comments

[oles_barlig]

треба подати переклад у якесь російське літературне видання.

[cherubinadg]

Подам

[3xyc]

Ох, густо пишет. Очень мощно. Жаль, что умер.

[cherubinadg]

Это лучший украинский писатель, единственный изо всех, кто и народен, и самобытен, и может быть интересен всему миру.