Для песни "Журавли" Бернеса сделали ограничение по возрасту

[chervonec_001]

Большая страна где были герой отдавши жизни за родину и талантливые люди сочинившие эти стихи и спевши эту песню.

Comments

[lakonium]

А теперь российские патриоты мечтают продать побольше природных ресурсов "побежденной" Германии и купить там мерседесов)

[etoya1]

Купить там побольше заводов Мерседес. А то один в Калуге маловат..

[lakonium]

В 2014 г. вступило в силу постановление правительства об ограничении госзакупок автомобилей иностранных марок, вот немцы и построили завод для реализации своих авто государственным структурам +налоговые льготы)

[etoya1]

Вот и отлично. Пусть везут технологии и культуру производства.
А то большевички одни танки выпускали.

[ext_5679260]

И песня отличная, и музыка. И Марк Бернес - талантище!
А главное, никто не забыл подвиг героев, победивших фашизм.
Вот только некоторые эту победу посрали. И теперь тут льют розовые сопли.

[penestrat0r]

Да, вы - хохлы победу просрали, теперь у вас нацистская недострана, факельные шествия и поклонение всякому говну, вроде бандеры с шухевичем.

[ext_5679260]

Бандера спасал свою родную Украину от красной чумы. А вы вытоптали своими чекистскими сапогами всю демократию, поддерживаете боевиков, оккупируете чужие земли. Теперь вас смело в мире называют фашистами.

[anonim_from_rus]

Вы договаривайте: Бандера и Гитлер спасали Украину от России. А фашистами называют Россию, ага.
Вот теперь все логично.

[slava2171]

С учётом того, что Гамзатов русский язык не сильно разумел, то и стихи, ему приписываемые едва ли мог он редактировать в переводе.
Так что славу Гамзатову сделали несколько евреев.
И песни на эти еврейские стихи получились хорошие

[china_x_pilot]

Это русский язык.

[rusilver]

Это тот случай, когда перевод лучше оригинала. Гребнев написал гениальное стихотворение, а лавры получил бесталанный Гамзатов.
По этому поводу есть история: Гребнева не хотели принимать в Союз писателей, поэтому он публиковал свои стихи под видом переводов "поэтов" из нацреспублик, которым в Союзе давали преимущество.
Похожая на историю Вавилова (автора музыки песни "Под небом голубым").

[ext_4369732]

Гребнев написал гениальное стихотворение, а Гамзатов его перевел на аварский.

[strannik2004]

помню в 2000-м году в Гудермесе сидим в кафе обедаем, а из магнитофона звучит песня на чеченском языке со знакомой мелодией. за разговором как-то особо внимание не обращаем и, вдруг: Мне кажется порою, что вайнахи...

так что на Кавказе, видать, на все языки перевели