По поводу нехватки мужчин. Смотрели фильм 1+1? Мне кажется, идеальная метафора на общество. Здоровый негр, отливающий силой и состоятельный, но больной, немощный белый.
Не сразу поняла - фильм у нас по-другому называется. Да, смотрела. Не думаю, что задумывалось это кино как метафора, но кто знает, кто знает. Впрочем, мы сами виноваты в собственной немощности. Никто не мешает "белым" быть здоровыми и отливать силой...
"Неприкасаемые" наверное в вашем переводе. Конечно, не мешает. Но это столкновение цивилизаций, в котором выигрывает молодая, свежая сила, с драйвом. А я часто сталкиваюсь с потерей энтузиазма у "белых". Например, по статистике, люди стали меньше рожать в Европе - я молчу про два три три ребенка. Этого стало меньше. Выходит, чем состоятельнее общество, тем как-то неохотнее оно идет на продолжение рода?
Немцы придумали ещё один вариант "Достаточно хорошие друзья" (слово "достаточные" перевела довольно грубо, русский аналог не приходит в голову, да и не суть важно). Потеря энтузиазма в благородном деле деторождения вызвана зачастую своеобразным эгоизмом. Сужу по Германии: женятся, как правило - по нашим меркам - поздно, заботятся вначале о карьере, хорошей зарплате, а уж затем о продолжении рода. Хотят обеспечить будущим детям (и себе, конечно) достаток и уверенность в завтрашнем дне. Речь идёт, разумеется, не обо всём обществе в целом, а о тех, кого принято называть "средним классом".
Да они же все до одной близняшки! Всматриваюсь-совершенно одинаковые моськи с разными мочалками на головках...! Повезло нашим братьям противоположного полу! А то представляешь - все как один - шварценегеры или хуже того - томы крузы... осьподи прости миня, ведь и не уснешь потом)))
Ох и идеи у тебя... Ещё на ночь такое рассказывать! Приснится же потом кошмар: витрина, полная маленьких пухленьких Шварценеггеров... и все на меня смотрят, кричат: а теперь про нас пост пиши :)
Comments 179
Reply
Reply
Reply
Reply
Потеря энтузиазма в благородном деле деторождения вызвана зачастую своеобразным эгоизмом. Сужу по Германии: женятся, как правило - по нашим меркам - поздно, заботятся вначале о карьере, хорошей зарплате, а уж затем о продолжении рода. Хотят обеспечить будущим детям (и себе, конечно) достаток и уверенность в завтрашнем дне. Речь идёт, разумеется, не обо всём обществе в целом, а о тех, кого принято называть "средним классом".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Всматриваюсь-совершенно одинаковые моськи с разными мочалками на головках...!
Повезло нашим братьям противоположного полу! А то представляешь - все как один - шварценегеры или хуже того - томы крузы... осьподи прости миня, ведь и не уснешь потом)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment