“Melisande” - Written by E.Nesbit - Illustrated by P.J.Lynch
Когда родилась принцесса Мелисанда, королева-мать решила позвать гостей на праздник, но король этому воспротивился. - Как ни старайся, всё равно какую-нибудь фею забудешь пригласить, а мы все прекрасно знаем, чем это заканчивается. А если не пригласить никого - то никто и не обидится.
- Пожалуй, ты прав, - сказала королева. - Если, конечно, не обидятся все сразу.
Так и случилось. На крестины пришло семьсот незваных рассерженных фей, и самая гадкая из них, Малевола, первой сделала свой подарок - она пожелала, чтобы принцесса всегда была лысой. Когда вторая фея хотела одарить принцессу, король зажал ей рот и строго сказал - те феи, кто нарушает традиции, исчезают, как пламя свечи, а традиция такова - только одна злая фея проклинает невинную принцессу, а остальные так уже поступать не должны, это не по понятиям. Никто из фей не решился проверить, что с ними будет, и все они потихоньку разошлись по домам.
Довольный король сказал, что его собственная крестная фея когда-то в молодости оставила ему в подарок исполнение любого желания, а, поскольку у короля всегда всё было (с королями такое случается), то этот подарок остался неизрасходованным, и он передаст его принцессе.
- А давай сразу пожелаем, чтобы у принцессы росли волосы, - предложила королева.
- Нет, пусть она сама выберет, что хочет, когда она вырастет. Потому что бывают случаи, когда волосы - не самое нужное в мире.
И вот когда милая, но лысая принцесса выросла, король отдал ей свой подарок, и прицесса стала думать, чего бы ей такого пожелать, а нетерпеливая королева сказала - Повторяй то, что я тебе буду говорить на ухо, - и принцесса стала послушно повторять - Хочу, чтобы у меня были прекрасные мягкие золотые волосы, которые росли бы на дюйм в день, а каждый раз, когда их постригут, чтобы они росли в два раза быстрее, и…
- Стоп! - закричал король, и желание начало исполняться, и у принцессы стали расти чудесные волосы. - Какая жалость, что ты меня прервал, - сказала королева. - Я хотела ещё пожелать, чтобы после каждой стрижки волосы становились в два раза толще… - Очень хорошо, что ты этого не сделала, - сказал король, - ты и так уже натворила достаточно. - А в чём дело? - спросила королева. - Очень скоро узнаешь, - ответил король, обладающий, в отличие от королевы, не гуманитарным, а математическим складом ума, - а пока давайте праздновать.
- Пожалуй, ты прав, - сказала королева. - Если, конечно, не обидятся все сразу.
Так и случилось. На крестины пришло семьсот незваных рассерженных фей, и самая гадкая из них, Малевола, первой сделала свой подарок - она пожелала, чтобы принцесса всегда была лысой. Когда вторая фея хотела одарить принцессу, король зажал ей рот и строго сказал - те феи, кто нарушает традиции, исчезают, как пламя свечи, а традиция такова - только одна злая фея проклинает невинную принцессу, а остальные так уже поступать не должны, это не по понятиям. Никто из фей не решился проверить, что с ними будет, и все они потихоньку разошлись по домам.
Довольный король сказал, что его собственная крестная фея когда-то в молодости оставила ему в подарок исполнение любого желания, а, поскольку у короля всегда всё было (с королями такое случается), то этот подарок остался неизрасходованным, и он передаст его принцессе.
- А давай сразу пожелаем, чтобы у принцессы росли волосы, - предложила королева.
- Нет, пусть она сама выберет, что хочет, когда она вырастет. Потому что бывают случаи, когда волосы - не самое нужное в мире.
И вот когда милая, но лысая принцесса выросла, король отдал ей свой подарок, и прицесса стала думать, чего бы ей такого пожелать, а нетерпеливая королева сказала - Повторяй то, что я тебе буду говорить на ухо, - и принцесса стала послушно повторять - Хочу, чтобы у меня были прекрасные мягкие золотые волосы, которые росли бы на дюйм в день, а каждый раз, когда их постригут, чтобы они росли в два раза быстрее, и…
- Стоп! - закричал король, и желание начало исполняться, и у принцессы стали расти чудесные волосы. - Какая жалость, что ты меня прервал, - сказала королева. - Я хотела ещё пожелать, чтобы после каждой стрижки волосы становились в два раза толще… - Очень хорошо, что ты этого не сделала, - сказал король, - ты и так уже натворила достаточно. - А в чём дело? - спросила королева. - Очень скоро узнаешь, - ответил король, обладающий, в отличие от королевы, не гуманитарным, а математическим складом ума, - а пока давайте праздновать.