Невероятно здорово это всё читать, удивляет одно: складывается впечатление, что тупой работе полевого лингвиста отводится как-то совсем немного времени. Это иллюзия, потому что ты просто пишешь не о ней, а о событиях?
У меня вот, кстати, африканские мессы один в один, несмотря на существенное внешниее несходство, ассоциируются с привычным мне католичеством - а у меня с ним очень личные отношения (см. юзерпик :)), хотя и дистанцированные.
С девушкой, я думаю, ничего сделать лучшего, кроме как положить ее в больницу, нельзя, а иначе она действительно, как справедливо полагает семья, которая всё равно в больницу ее ни за что не положит, всё равно умрет. Это Африка. Ну не думаешь же ты, что кто-то по описанию "огромные, жуткие язвы причудливой формы" может хотя бы предположительно поставить диагноз?
нет, конечно, тупая работа полевого лингвиста присутствует, хотя пока не в том количестве, как предполагалось. информант приехал в родной город ненадолго, у него куча дел - и я решила его сопровождать, чтобы социализоваться и лучше узнать, как реально живут люди. в результате я заговорила на языке - для хорошей полевой работы и доверия сообщества это очень важно. но анкеты при этом пока слегка простаивают. завтра начинаю работать со своим предыдущим информантом в обычном режиме - и записи станут куда скучней.
не думаю, конечно, что можно поставить диагноз, но хотя бы какие-то идеи.
На груди и шее у нее были огромные, жуткие язвы причудливой формы, никто не понимает, что с девушкой, даже врач, и это, скорее всего, сглаз. что это может быть? Как это лечить?
Слишком много возможных вариантов -- если б хоть фотографии были, не говоря уж о данных анализов... Вполне может быть, к слову сказать, и "сглаз" -- что-то вроде внушённой экземы, особенно если у них, тскть, "принято" болеть именно вот таким способом от "сглаза". По идее, в таких ситуациях должны помогать антигистаминные, а ещё лучше -- классические нейролептики с антигистаминным побочным эффектом (не к ночи будь помянут, аминазин, например) -- но очень высока цена ошибки. Если это не внушённое/психосоматическое, а, скажем, что-нибудь вирусное, или грибковое, или паразитарное (от бактерий и близких к ним зверюшек антибиотики широкого действия помогли бы), а ей к тому же иммунитет задавят антигистаминными или нейролептиками -- то она скончается ещё быстрее.
Так что Вам -- ничего не делать, как ни жаль. Ждать, вместе со всеми...
Может быть что угодно, и, вероятно, ничего хорошего, и сделать, естественно, ничего нельзя. Но в качестве оптимистического вклада я хочу сказать, что кожные болезни иногда производят визуальное впечатление более сильное, чем того заслуживают. То есть они всегда производят сильное впечатление, независимо от реальной степени тяжести. Так что, может, вдруг и обойдется... Хотя если еще и "тяжело дышала"...
Маша, отправил тебе на почту то, что написал мой друг врач, практиковавший в Африке.
сюда тоже на всякий случай:
"ставить диагноз на расстоянии - дело неблагодарное, но первое, что приходит в голову - это паразитарные инфекции, либо такая ужасная штука, как язва Бурули. Если последнее, то скорее всего нужно хирургическое вмешательство, плюс антибиотики с активностью против микобактерий. Я в Африке пару случаев видел, лечить непросто. Мне кажется, лучшее, что можно сделать, это попытаться доставить девушку в госпиталь в Конакри".
Comments 8
У меня вот, кстати, африканские мессы один в один, несмотря на существенное внешниее несходство, ассоциируются с привычным мне католичеством - а у меня с ним очень личные отношения (см. юзерпик :)), хотя и дистанцированные.
С девушкой, я думаю, ничего сделать лучшего, кроме как положить ее в больницу, нельзя, а иначе она действительно, как справедливо полагает семья, которая всё равно в больницу ее ни за что не положит, всё равно умрет. Это Африка. Ну не думаешь же ты, что кто-то по описанию "огромные, жуткие язвы причудливой формы" может хотя бы предположительно поставить диагноз?
Reply
завтра начинаю работать со своим предыдущим информантом в обычном режиме - и записи станут куда скучней.
не думаю, конечно, что можно поставить диагноз, но хотя бы какие-то идеи.
Reply
никто не понимает, что с девушкой, даже врач, и это, скорее всего, сглаз.
что это может быть? Как это лечить?
Слишком много возможных вариантов -- если б хоть фотографии были, не говоря уж о данных анализов...
Вполне может быть, к слову сказать, и "сглаз" -- что-то вроде внушённой экземы, особенно если у них, тскть, "принято" болеть именно вот таким способом от "сглаза".
По идее, в таких ситуациях должны помогать антигистаминные, а ещё лучше -- классические нейролептики с антигистаминным побочным эффектом (не к ночи будь помянут, аминазин, например) -- но очень высока цена ошибки. Если это не внушённое/психосоматическое, а, скажем, что-нибудь вирусное, или грибковое, или паразитарное (от бактерий и близких к ним зверюшек антибиотики широкого действия помогли бы), а ей к тому же иммунитет задавят антигистаминными или нейролептиками -- то она скончается ещё быстрее.
Так что Вам -- ничего не делать, как ни жаль. Ждать, вместе со всеми...
Reply
Reply
Reply
сюда тоже на всякий случай:
"ставить диагноз на расстоянии - дело неблагодарное, но первое, что приходит в голову - это паразитарные инфекции, либо такая ужасная штука, как язва Бурули. Если последнее, то скорее всего нужно хирургическое вмешательство, плюс антибиотики с активностью против микобактерий. Я в Африке пару случаев видел, лечить непросто. Мне кажется, лучшее, что можно сделать, это попытаться доставить девушку в госпиталь в Конакри".
Reply
Leave a comment