Tegoshi birthday translation 1/6
lol sorry, but how cute does he look? XD He kinda looks like a lost kid, but it's so cute :D And he's way less tanned than he was a while ago and. . . i love how his hair looks ♥
Anyways~ since it's Tego's birthday on the 11th, i have some translations that i've done. Here's the first of 6 translations~ :D
Popolo 12/08
Everyone in NEWS! A princess is what kind of girl?
Tego talks about what he thinks a girl needs to have to be his "princess" lol
A princess should. . .Have a dream
As expected, I think a person who has an aim or a dream shines more brightly. It can be something big, or something small, anything’s fine! For example, wanting to become a nurse, those kind of professional goals are fine. Wanting to help confused people, and those kind of large goals are fine too. I think that I’d also want to help support a kind of girl like that.
A princess should. . . Have feelings of understanding towards other people
A girl who understands other people’s tastes is good. For example, in regards to my tastes, rather than saying “Because I don’t have that taste I don’t really care” being able to put effort in to try and understand people’s tastes is important. To me a princess is someone who is kind and thoughtful towards others. A girl who straightforwardly has feelings of wanting to understand.
A princess should. . .Be spoilt
A girl who says “do ○○~” cutely. Her saying something like “Lets go eat together” is like her “request”. I think that there’s no guy who could refuse a princess’ request. But, she’s not “selfish”, because selfish requests are different right. Since it’s a favor being done for you, don’t forget to be grateful even for a moment ok!
lol i love how Tego's always saying how being "spoilt" and being "selfish" are 2 different things. I never thought of it that way but it does actually make sense~ XD It' cute how he wants to completely spoil his gf :D Whoever that is would be so lucky lol