translation of HYDE's interview in MY ROCK magazine

[chichi_tsutsu]

Here is the translation I've made from Hyde's interview in MY ROCK magazine. This is just the first page (of 2), I'll continue it very soon~. Anyway, I'm sorry for english mistakes ;o;. I'm not an english native so I tried my best in order to do it XD. Please, credit if you use it ^^.

Comments

[tsuki_626]

thanks for doing this and sharing. ^ ^ i look forward to page 2.

[chichi_tsutsu]

You're welcome ^^!

[tsuki_626]

thanks for finishing page 2. hyde seems to be trying to uncover all of his secrets. this is one of the more straight-forward interviews i've seen ^ ^

[chichi_tsutsu]

You're welcome :D.
Yeah, I get what you mean ^^. it's really interesting! I really enjoyed this interview :3.

[hydeist_haido]

Hyde~~~ arigatou!

[chichi_tsutsu]

Dou itashimashite ~~ :3

[hydelinz]

Thank you so much for translating this!
It means so much to me..

[chichi_tsutsu]

You're welcome!! I'm glad you enjoy it! :D.

[annui]

Thank u for doing the translations ♥
I'm looking forward for part 2 ^^

[chichi_tsutsu]

Oh, Ann-chan :D. You're welcome <3.

[annui]

Ahahaa yes, it's me :D I suppose u know it by my icon ne Notchi.. ^^

[chichi_tsutsu]

Yeaah right, and by your pseudo~ :3.

ありがとう！～

[nepenthes59]

Re: ありがとう！～

[chichi_tsutsu]

Haha! You're welcome x3.