Arashi Discovery 2013 08 22
Good morning
I'm Ohno Satoshi of Arashi
Today's quote, come in!
"一竿風月"*
I don't understand just with this
The kanji are 一ichi (one) and 竿 sao (rod) and 風kaze (wind) and 月tsuki (moon)
Ikkanfuugetsu. Yes
I don't get the meaning either
This four-character idiomatic compound means to get away from the troublesome events of the society and to enjoy life close to nature, carrying just one fishing rod.
We have been informed by the listener, Blue Prince-san. I'll read the mail
"Satoshi-kun, good morning. These words, enjoying nature's scenery with one fishing rod in the hand, aren't they exactly Satoshi-kun's fishing origins? I think you're busy everyday for a prolonged time for the drama filming and other things, but when you're finished with what you're doing please enjoy fishing with all your heart. And after being refreshed, please get through with the Arashi summer that continues until the end of September. I love you always and forever."
Thank you very much
I see
There's 24 Hour TV already
It's the 4th time
Though, by no means, did I think that we'll do it for 4 times
Because I was surprised with the 2nd time as well
I was thinking by my own accord
I willfully thought that 24 Hour TV is something that you can do only once
That's why I was surprised
Also, when we did it last year it was the 3rd time
And our senpai, the big brothers from TOKYO have done it 3 times, ne
That's why last year it was the 3rd time for Arashi as well
So I thought inside my mind that it was the last time
Also, because it was once in 4 years, I thought that next it will be 4 years later
Everyone was surprised with the feeling
That we'll do it again this year too
Well, this year
I have done things like the drama
And I've also done the charity T-shirts again
Also, I have around 2 projects
And there will also be the Arashi all member performance
It will be varied
Last year as well, after it finished we had party meetings
When I arrived home it was over 11 in the night, maybe? Yeah
But, as you'd think, there's the excitement
So I didn't quite sleep properly
This year I'll sleep at ease
Hehe (laughs). Nee
And I wish I'll go fishing the next day
Though I think I'll probably sleep all day on the boat
Eh~, that's why ne
Well, for the time being
I'll make a fun 24 Hour TV!
That's all, it has been Ohno Satoshi!
*I don't get what it means either XD But something along the lines of enjoying nature's beauty with one fishing rod