[English Translation] Dai-chan Big Chance Talk nov 2009
Theme : STUDY
Why do people think I'm good at studying ? They often tell me that. But why ? Actually, I'm an "ordinary" student* (laughs)
Oh, but since I entered high school, I like to study. Honestly ! Maybe it's thanks to the way of teaching of my teachers~ Even Japanese History and International History, which were my weakness during junior high school, have become subjects I like. Maths and Sciences are still my weak points but in third year, they aren't compulsory. So I didn't choose them. Instead, I'm doing my best in subjects I'm better like Japanese or Ethics.
Oh, by the way ! I've got some advice ! If you want to like to study, the way you're taking notes is very important. If you use some pens of different colours and you write nicely, you'll be satisfied** every time you read your notes.
Then, about the things you must remember, try to re-arrange them with things you like so that it's easy to remember. For instance, in Japanese History, Army Generals seemed to be rather skilled to lie, no ? So in this case, I rather think that Generals are like Ino-chan (laughs)
* Actually, in Japanese, he says that he's more like a mediocre student than a good student XD But I don't know the exact word to translate this idea ^^"
** He says "satisfied" in Japaneses. He probably wants to say that it's neat so pleasant to look at your notes
So I did my best XD
If there's something you don't really understand, tell me and I'll try to explain it in a different way =)
Oh and I translated it now 'cause I don't want to study TT_____TT Actually, I've a translation to do (English => French) but I'm so lazy~
Dai-chan is funnier to translate ='D