[Translation] Dai-chan Big Chance Talk march 10 + Takaki's msg
Dai-chan Big Chance Talk - duet March 2010
Theme : Sing
I've always loved to sing !
I remember that when I was a little boy, I was always singing. Even when I went shopping in the supermarket, I was singing in a loud voice songs of Matsuda Seiko for example. I received real complaints from Okaasan and Oniichan who said "I don't want to go shopping with you!" ... Maa, when I think about it now, I can understand them. You wouldn't want to walk with a boy from kindergarten singing "Anata ni aitakute~ Missing you~" right ? I wouldn't want (laughs) But I didn't mean any harm. It's just I loved to sing. But... it was kind of a problem because it wasn't anime songs for children (laughs)
Ah, by the way, I often sing (Katori) Shingo-kun's songs at the karaoke. And when I'm taking a bath, while I'm listening to music, I'm humming songs I like regardless of the genre. I sometimes sing enthusiastically with all my heart so that Okaasan gets angry and shouts "You're noisy !"
The essential singing ability ? I think I'm still in the "not yet" level na. But being able to sing in grand place is the best environment. I want to practice a lot and be able to perform energetic songs and calm ballads.
Takaki Yuya to Hey ! Say ! JUMP members
(WINK UP march 2010)
Recently, I've been feeling we finally were all frank and friendly (when they're together).
Things like it doesn't feel strange anymore to eat with one member only~
That's why it's real fun to go to work recently !
Yeah just a little bonus translation because I found it kind of cute =)
It was in the "cards" of Wink Up~
And something that has nothing to do with HSJ. I must admit that guy's voice was pretty good.
And this song is love <3
One last thing :
Does anyone have the magazine Potato march 2010 ? Not the scans, I mean the "real" magazine. If anyone does, please tell me =)
Theme : Sing
I've always loved to sing !
I remember that when I was a little boy, I was always singing. Even when I went shopping in the supermarket, I was singing in a loud voice songs of Matsuda Seiko for example. I received real complaints from Okaasan and Oniichan who said "I don't want to go shopping with you!" ... Maa, when I think about it now, I can understand them. You wouldn't want to walk with a boy from kindergarten singing "Anata ni aitakute~ Missing you~" right ? I wouldn't want (laughs) But I didn't mean any harm. It's just I loved to sing. But... it was kind of a problem because it wasn't anime songs for children (laughs)
Ah, by the way, I often sing (Katori) Shingo-kun's songs at the karaoke. And when I'm taking a bath, while I'm listening to music, I'm humming songs I like regardless of the genre. I sometimes sing enthusiastically with all my heart so that Okaasan gets angry and shouts "You're noisy !"
The essential singing ability ? I think I'm still in the "not yet" level na. But being able to sing in grand place is the best environment. I want to practice a lot and be able to perform energetic songs and calm ballads.
Takaki Yuya to Hey ! Say ! JUMP members
(WINK UP march 2010)
Recently, I've been feeling we finally were all frank and friendly (when they're together).
Things like it doesn't feel strange anymore to eat with one member only~
That's why it's real fun to go to work recently !
Yeah just a little bonus translation because I found it kind of cute =)
It was in the "cards" of Wink Up~
And something that has nothing to do with HSJ. I must admit that guy's voice was pretty good.
And this song is love <3
One last thing :
Does anyone have the magazine Potato march 2010 ? Not the scans, I mean the "real" magazine. If anyone does, please tell me =)