[Traduction] Partie de Dai-chan Duet oct 09
Duet Octobre 2009
Arioka Daiki :
Pendant les cours de danse, en général, tout le monde est en jogging, T-shirt. Mais comme il fait chaud en été, beaucoup portent des pantacourts. Ca peut avoir l'air normal mais en réalité, ce que tout le monde porte est démodé (rires) Personne ne vient habillé à la mode ne. [ "Moi, je le fais !" proteste Yama-chan mais qui est totalement ignoré] En fait, il m'arrive de porter mes vêtements de sport pour le lycée. Bon, Hikaru a déjà fini le lycée mais des fois, il vient en disant "Je me suis trompé de T-shirt aujourd'hui" et on se retrouve à danser tous les deux avec les même habits (rires) Mais le plus important, c'est que ce soit confortable pour danser. L'apparence n'a rien à voir !
J'ai dit : "La mayonnaise était mon point faible, mais je l'ai surmontée !" mais en réalité, c'était pas très honnête. Je me dis "Je mange ça parce qu'il faut que j'en mange, mais est ce que je dois vraiment en manger ?" De plus, je l'ai caché jusque là mais je n'aime pas non plus le melon, la pastèque et le concombre.
A propos de Daiki Arioka :
Quand il joue avec les 7, il a l'air d'un enfant mais il parcourt aussi les problèmes de société dans les journeaux. Mais quand il lit dans le train, il est assis les jambes écartées comme un Ojisan (façon très impolie de dire vieil homme 8D) ! (Nakajima)
A chaque fois qu'il découvre quelque chose, il vient tout de suite me le raconter mais je sais pas si on peut considérer ça comme un secret ! C'est un peu : "C'était pas vraiment nécessaire de me raconter ce genre de choses...". Il me raconte même des trucs insignifiants(rires) (Yamada)
Dans les BEST, c'est celui qui s'y connait le mieux en mode. Pas seulement la mode, les choses dont les gens parlent le plus ou "cet artiste a débuté", il est rapidement au courant de ces informations. (Chinen)
Je ne l'ai jamais vu en colère ! Même avec les personnes comme moi qui n'en savent pas beaucoup (il est plus jeune quoi~ Et Dai-chan se met à son niveau quand il lui parle) , Dai-chan est toujours gentil. (Morimoto)
Il aime les sucreries. Comme les filles, il mange des trucs comme les parfaits à la crème (je suis pas experte en patisserie donc pas sure que ça existe vraiment en français XDD) , il fait sa commande et a l'air tellement heureux quand il mange. (Okamoto)
Il a fini par avoir la fonction de lien entre les 7 et les BEST. Même en dehors des membres de Jump, il y a beaucoup de filles qui aiment Dai-chan. Peut être que c'est ce sourire qui fait qu'il est facile de lui parler naa~ (Takaki)
Ses réactions sont étonnamment ennuyeuses. (Il veut dire que Dai-chan n'a pas des réactions très vives quoi. Je trouve pas le mot en français oO On va pas non plus dire qu'il est deux de tension mais bon XD) Même quand je lui joue un tour, il ne réagit pas beaucoup. L'autre jour, j'ai secrètement remplacé sa boisson habituelle par un soda parfumé au pudding mais il avait seulement une expression "......?????" sur son visage ! (Inoo)
Il a annoncé : "Maintenant, je peux manger de la mayonnaise" mais j'ai vu que c'était encore dur pour lui ! Car quand il y a un plat avec de la mayonnaise dedans et qu'on lui en tend, il dit des trucs comme "J'en ai pas envie maintenant" ou "J'en prendrai après", peu importe comment on y réfléchit, il trompe les gens ! (Yaotome)
L'improvisation est son point faible. Pendant les concerts de cet été, il arrivait qu'on s'entraine pour nos dramas. Quand Hikaru et moi disions soudainement une réplique qui n'était pas dans le scénario, on voyait clairement qu'il était sur le point de péter les plombs (rires). (Yabu)
Je suis vraiment pas sure de la partie sur Yabu, c'est celle qui était la plus difficile ._. Ca se trouve, j'ai tout compris de travers donc désolée ><"
J'aime tout particulièrement les commentaires de Yuto (mdrrr ça casse trop le mythe de Dai-chan tout mignon), Yamada (on a l'impression que Dai-chan est un tit gamin qui vient l'embêter), Takaki et Inoo XDD
Arioka Daiki :
Pendant les cours de danse, en général, tout le monde est en jogging, T-shirt. Mais comme il fait chaud en été, beaucoup portent des pantacourts. Ca peut avoir l'air normal mais en réalité, ce que tout le monde porte est démodé (rires) Personne ne vient habillé à la mode ne. [ "Moi, je le fais !" proteste Yama-chan mais qui est totalement ignoré] En fait, il m'arrive de porter mes vêtements de sport pour le lycée. Bon, Hikaru a déjà fini le lycée mais des fois, il vient en disant "Je me suis trompé de T-shirt aujourd'hui" et on se retrouve à danser tous les deux avec les même habits (rires) Mais le plus important, c'est que ce soit confortable pour danser. L'apparence n'a rien à voir !
J'ai dit : "La mayonnaise était mon point faible, mais je l'ai surmontée !" mais en réalité, c'était pas très honnête. Je me dis "Je mange ça parce qu'il faut que j'en mange, mais est ce que je dois vraiment en manger ?" De plus, je l'ai caché jusque là mais je n'aime pas non plus le melon, la pastèque et le concombre.
A propos de Daiki Arioka :
Quand il joue avec les 7, il a l'air d'un enfant mais il parcourt aussi les problèmes de société dans les journeaux. Mais quand il lit dans le train, il est assis les jambes écartées comme un Ojisan (façon très impolie de dire vieil homme 8D) ! (Nakajima)
A chaque fois qu'il découvre quelque chose, il vient tout de suite me le raconter mais je sais pas si on peut considérer ça comme un secret ! C'est un peu : "C'était pas vraiment nécessaire de me raconter ce genre de choses...". Il me raconte même des trucs insignifiants(rires) (Yamada)
Dans les BEST, c'est celui qui s'y connait le mieux en mode. Pas seulement la mode, les choses dont les gens parlent le plus ou "cet artiste a débuté", il est rapidement au courant de ces informations. (Chinen)
Je ne l'ai jamais vu en colère ! Même avec les personnes comme moi qui n'en savent pas beaucoup (il est plus jeune quoi~ Et Dai-chan se met à son niveau quand il lui parle) , Dai-chan est toujours gentil. (Morimoto)
Il aime les sucreries. Comme les filles, il mange des trucs comme les parfaits à la crème (je suis pas experte en patisserie donc pas sure que ça existe vraiment en français XDD) , il fait sa commande et a l'air tellement heureux quand il mange. (Okamoto)
Il a fini par avoir la fonction de lien entre les 7 et les BEST. Même en dehors des membres de Jump, il y a beaucoup de filles qui aiment Dai-chan. Peut être que c'est ce sourire qui fait qu'il est facile de lui parler naa~ (Takaki)
Ses réactions sont étonnamment ennuyeuses. (Il veut dire que Dai-chan n'a pas des réactions très vives quoi. Je trouve pas le mot en français oO On va pas non plus dire qu'il est deux de tension mais bon XD) Même quand je lui joue un tour, il ne réagit pas beaucoup. L'autre jour, j'ai secrètement remplacé sa boisson habituelle par un soda parfumé au pudding mais il avait seulement une expression "......?????" sur son visage ! (Inoo)
Il a annoncé : "Maintenant, je peux manger de la mayonnaise" mais j'ai vu que c'était encore dur pour lui ! Car quand il y a un plat avec de la mayonnaise dedans et qu'on lui en tend, il dit des trucs comme "J'en ai pas envie maintenant" ou "J'en prendrai après", peu importe comment on y réfléchit, il trompe les gens ! (Yaotome)
L'improvisation est son point faible. Pendant les concerts de cet été, il arrivait qu'on s'entraine pour nos dramas. Quand Hikaru et moi disions soudainement une réplique qui n'était pas dans le scénario, on voyait clairement qu'il était sur le point de péter les plombs (rires). (Yabu)
Je suis vraiment pas sure de la partie sur Yabu, c'est celle qui était la plus difficile ._. Ca se trouve, j'ai tout compris de travers donc désolée ><"
J'aime tout particulièrement les commentaires de Yuto (mdrrr ça casse trop le mythe de Dai-chan tout mignon), Yamada (on a l'impression que Dai-chan est un tit gamin qui vient l'embêter), Takaki et Inoo XDD