About last post.

[chikara21]

Hi,guys.
I'm so sorry for causing some controversy.

My last post was on April Fool's day, and that seemed to have made
some people worried that it could be a prank.

But I am really sorry that it was not a joke, and I am very sorry to
say this again, but I am seriously quitting.

Thank you very much for the lovely comments you gave me.
KAT-TUN does have a

Comments

[clouchette]

Err T-T.

Thank you for all the work you've done on the episodes ^_^

[angel_9_lives]

thanks for all the work you've done...otsukaresama deshita. We'll miss you, but we're all glad that your dream is coming true:)

ganbatte, and again...thank you^_^

~Angel

[ryeai]

oo it's not a prank after all huh? :p well congrats on your job and gambatte ne :D

daijabou desu ne :D about the ckt me, seishoujololita and dymed_angel have decided to continue your work! so daijabou ne! we'll try hard to make it as good and as fast as yours! I've already translating ckt ep 45 ^_^ so dont worry and focus on your work :D congrats. not everyone gets to do their dream job :D :D

ma thank you for all the subs you did in the past! i may not reply everytime but i did say thank you to you verbally (I practically say it in front of my monitor) so thank you a lot and good luck! and if a JE member come to your station gives the DETAIL! :D

maybe i can do some translating

[ryeai]

but i need in written raw or else i cant catch what are they trying to say, yes i am still learning but this is one way that i can improve my nihongo. And please visit my website thedoramablog.com

Thanks and will miss u!

[madguitaristz]

I m really sad that you are not continuing the subbing but I understand that real life takes up a lot of time too.

Thanks a lot for subbing so many episodes...

and I'll really miss u!! (^_^)

[erikawa]

:( I'll miss your subs! But it's all understandable. Good luck with your radio job :D It's your dream so just go all out on it!

Otsukare sama deshita! Thank you for all the subbing you've done :D I really appreciate it and i'm sure everyone else does too!