Eurovision game

[chilliconcarne]

After some input from "betas", here's a version of my game that should be a bit less impossible to solve. At least partially

Comments

[callmeromana]

06 is Russian. As I understand, text is

Сквозь обыденный бред - звон потертых монет - слышу трель соловья. Я - это я. Душу мою не губи, такого как есть полюби

Or something like this. I don't like modern music.

[chilliconcarne]

Correct, needless to say :-D .. unfortunatley, my Russian is limited to knowing the alphabet and about 20 words, so I can't claim to understand the lyrics .. But I found a translation, at least:

http://www.diggiloo.net/?1996ru00

[callmeromana]

And which 20 words you know? :)

[chilliconcarne]

Let me see .. :-)

ja
ty
kak
shto
da
nyet
spasibo
izvinite
i
jazyk
gorod
knigi
svoboda
aken
turg
chelovek
adin
dva
tri
sto
govorit
most
mesto
kapusta

.. probably some others, if I had more time :-) .. and leaving out loan words, as that would be cheating :-D (magazin, arbus, buterbrod, fail, futbol, ...)

[kribu]

Another try then. :-D