Mod Post: I'm sharing the translation, but I was told "you don't have manner"

[kenken18]

Today, I got personal message from kira_kitagawa , someone I never know, someone I never talk to..but she sent me a PM said

"Hi ^^
did you ask johnny san and johnnys entertainment to permite you to translate this articles, have you any permitions from them? XD
so how could you forbid it to anybody, That's rude, you know!
be honest. where's your manner? Keep

Comments

[shadow_fox_13]

Sorry to hear something like this happened, you make many people happy with sharing and translating these articles. : )

[kenken18]

thanks for your support..^^

[tesshiro]

wow! i dont get what actually kira_kitagawa want. who are rude here? from the translation, i know well with JE's boys, i got to know their lifestyle, their favourite, etc...thanks to translator like you. i'm curious here, what kira_kitagawa think about video subbed, are she thinks that its a rude too? since johnny-san does't not say anything, we do not have any power to order it. anyway thanks for your effort before.

*sorry for my bad-english. english is not my mother-tongue*

[kenken18]

Same with you, I don't know what she wants too with that message suddenly..
and she is the real thief, I have gone to her journal, and there are many stealing translation from other translator...geez..

ah your english is understandable...^^
my english is also not too good...

[tesshiro]

yup..i just visit her LJ just after read your post. hmm....i don't get whats going on with her. let her be like that. maybe she is jelous, who know......i just can give you encourage words. "ganbatte" something like that. sorry can't help you about that 'thief'. just do what do you want, ...then SMILE always ok!

[kenken18]

that's enough for me..thanks ne..^^

[macymacymacy]

i didn't understand kira_kitagawa. lol. but honestly, she's the rude one! what is her point, really?? /annoyed

anyway, don't mind her much. i don't think what you're doing is illegal. i mean, JE should be thankful you're spreading JE love.

and i'd like to take this opportunity to thank you for your hardwork though lately i haven't been able to read translations.. sorry bout that ^^ thanks so much!

/looking forward to the next trans. :D

[kenken18]

deshou! she is trying to stop me to share about translation because I forbid others to repost my translation?how stupid of her!

thanks for your support ne..<333

just leave thanks comment is enough for me if you busy....<33

[macymacymacy]

it's really ridiculous. it's your hard work, of course you have the right to ask your readers not to repost it.

and i can't believe she posted a very very rude entry about you (i just checked her account). i know i said just ignore her but i am really mad right now. if you're planning to kill her, tell me, ne? i'll help. >:[[[

you're welcome!!

i will. ♥

[kenken18]

I have fought with her in her journal some time ago..with some readers who support me..now she has deleted comment setting in her journal..bcause there are so much my readers who support me, and scold her...XD

thanks ne..<3

[ohsojuicy21]

You're not breaking any rules, Andezz. You're not sharing the images of the boys. You're only translating what they said. That kira_kitagawa girl is hypocritical. She translated Ai-ing into her own language (it's on her blog). Therefore, before she starts pointing her finger, she has to make sure her hands are clean.

[kenken18]

Yeah I know Tin..huhuhu
help me http://kira-kitagawa.livejournal.com/4397.html
or I WILL KILL THAT GIRL...

[ohsojuicy21]

Aye, aye, sir. Will be using my powers to shut her up.

[rorychan]

Just ignore that person or anyone else like this. WTH do these kinds of people think about anyway. So rude for bashing your efforts.

Keep it up. I don't comment much on translations, but I do read and enjoy them. XD

[kenken18]

I started to ignore her..but her journal is so funny...XDD
insult me in her entry and so many other stealing translation in her journal..
how can she accuse me as a thief, if she is the real thief..XD

thanks for your support..<3