Исторические связи языков

[chispa1707]

Comments

[bioplant]

о двуязычии на Руси писал ещё Фоменко

[ateregulov]

Тоже знаю старых казанских татар, которые арабский знали лучше русского

[rus30lan]

Про татар.
Это такой же странный этнос как и русские. В разных сёлах до недавних пор свой диалект. В Астраханской области смесь татар напоминает Вавилон. Область по архивам заселялась в конце 19 века. Пенза, Ульяновск, Казань, Саратов и другие большие и малые города и села в этих областях, куда в гости к родственникам ездят наши татары. В 70е по говору чётко определяли кто перед тобой, канди, мищар, казанны или нугай. Что касается "литературного" татарского языка, то так же как и с русским литературным, авторство которого приписывают Пушкину, татарский, согласно такой же полуоффициальной байке был "рождён" говорящими на диалекте канди первыми комиссарами татарского образования в 20е годы.
С тех пор диалект канди стал литературным татарским языком.

[okhotshiy]

Кстати, а как у Вас, Андрей Георгиевич, в базе данных обстоит дело с датировками основания школ, формирования систем образования?

[chispa1707]

Данных очень много, но они противоречивы из-за сдвигов.

[okhotshiy]

Может я ошибаюсь, но мне представляется - формирование систем системного образования молодняка это одна из вазнейших реперных точек.

[chispa1707]

Согласен.
Мои самые дерзкие догадки: все началось в районе 1867 года.

[fantomas14]

Клей Чистоплюя взрослые называли, как и положено, клеем, а дети, что понятно, плюем.
(Кир Булычев "Поселок")