Чистоязычие по хорватски

[jaroslav_2]

Хорваты наиболее известны из славянских народов своим пуризмом. Отличились ещё чехи - но о них именно что глагол надо ставить в прошедшем времени. У хорватов же стремление к чистоте языка, к созданию своих слов из славянских составляющих, вместо заимствования - это живая и сейчас страсть. Это стремление заметно в средневековье, в XIX в. получило

Comments

[dmitro_v]

Не все из приведенных Вами слов - хорватские изобретения; слова с подобными корнями и значениями есть и в других славянских языках. Сравним хорв. "уряд" и украинское "уряд", хорв. "слушаница" и чешск. "послухарня".
Над пристрастием хорватов к изобретению новых слов шутят, будто вместо "велосипед" они говорят "межножна крутилка", но это только шутка ))

[lengvizd]

[krymshatun]

"когда хорваты стали чемпионами мира". Это когда они успели???

[jaroslav_2]

Опечатка. Вице-чемпионами. В общем, были близки.

[io_bender]

Среди сербов также немало ревнителей за чистоту языка, а также против употребления латиницы в письме. По сравнению с русским, сербский относительно недалеко ушел от старославянского. Хотя, конечно, заимствований много, и в первую очередь из турецкого и итальянского. Язык продолжает эволюционировать - естественный процесс, правда, опять же не с такой скоростью, как русский. От пожилых сербов еще сравнительно недавно можно было услышать слово "даждь" (дождь), которое в современном сербском вытеснено словом "киша". Нищих они до сих пор продолжают звать "сиромашцами".