Почему же в России у сапожников репутация не самая хорошая?

[chitek]

Сапожник всегда без сапогов.
Портной без портов, сапожник без сапогов.
Напился, как сапожник.
Портной - вор, сапожник - буян, кузнец - пьяница.
Шорник - полковник; портной - майор; а сапожник - в грязь, так князь, а сухо - пали его в ухо (потому что можно обойтись и без него)- из коллекции русских народных пословиц и поговорок собранных В.И. Далем

Comments

[pan_kowalski]

У наиболее вероятного противника есть народная поговорка: "cobbler's kids go barefoot". Так что это не чисто отечественное явление :)

[chitek]

:)) спасибо за поговорку! очень жалко босоногих детей сапожника.. )