Comments | chivelevich: (без темы)

chivelevich

(Untitled)

Mar 22, 2007 17:29

Я тут попросил друзей привязать себя к мачте, а руки вообще залить эпокситной смолой. В процессе сборов во Францию я тут такого понаписать могу, что не только меня, но и вообще всех пользователей ЖЖ возьмут малокомпетентные органы и отправят на Кубу. Так что писать буду если вернусь ( Read more... )

Comments 11

drugaya_gerda March 23 2007, 00:56:24 UTC

=))))))))
Учебник французского у тебя очень правильный!

chivelevich March 23 2007, 16:06:31 UTC

Ty, kazhetsya, odna ponyala. Dazhe Yanka ne otsenila ;)))

drugaya_gerda March 23 2007, 16:24:38 UTC

Всё я оценила. Я тебе полезные советы даю, а ты умничаешь :)

drugaya_gerda March 23 2007, 17:25:27 UTC

Же сви лю лю.

anonymous March 23 2007, 04:28:57 UTC

Главное, хорошо зазубрите следующую фразу: Je ne comprends pas, répéter tout, s'il vous plaît. Желательно повторять её несколько раз на чистом французском, дабы окончательно вывести из себя собеседника.

Ya.

polyndra March 23 2007, 17:08:40 UTC

Могу научить вас произносить на чистом французском фразу: "Добрый вечер, месье, не окажете ли вы мне любезность пригласить к телефону мистера Сегала из 7-го номера." А так же номер гостиницы, в которой, после вышеуказанной фразы вы услышите многократно-истошное, это самое ваше "Мерде", произносимое совершенно без акцента.:))))))))

polyndra March 23 2007, 19:26:04 UTC

не из 7-го, а 64-го!

polyndra March 23 2007, 20:19:14 UTC

Да, сам номерок я позабыл:)))))

chivelevich April 24 2007, 23:40:03 UTC

a u nas byl 65. Ha-ha

anonymous May 18 2011, 18:45:35 UTC

Всем привет,у меня с мамой закатился спор,что я первый узнаю что знаит фраза "же све лю, лю" скажите пожалуйста как переводится,просто учу английский и немецкий,ребят помогите пожалуйста???)))

chivelevich May 18 2011, 22:07:43 UTC

Фраза, кажется, из "Приключений Петрова и Васечкина". Же суи ле лу, или правилнее, je suis le loup, значит "Я -- волк". Они там "красную шапочку" ставили на языке оригинала в школьном театре