Is duine aisteach í. Ní labhaireann sí le h-éinne...

Jul 16, 2009 17:43

I had great plans to post to this journal and what happened?  I got involved reading other people's fiction and never got round to posting any myself.

I will, one day.  Today is not that day.

Off to see how many eggs the hens have laid and to plant up tomatoes.  Writing comes later.  Probably after more reading

tá tuirse orm, got to get up and see to the hens, not in the mood

Leave a comment

Comments 3

callme_al01 July 16 2009, 16:52:09 UTC
Oooh! What language is that?

Reply

chocclare July 16 2009, 17:04:09 UTC
Irish. If you're talking about the title of the post, it means "She's a strange person: she never speaks to anyone". I was just thinking today that though I go on livejournal every day and often comment, I practically never post anything myself here. Unlike my daughter, who is writing for England on deviant art and other places and has a veritable fan club.

The tag (tá tuirse orm) means "I'm tired".

Reply

callme_al01 July 17 2009, 02:13:15 UTC
I'll have to show my sister. She's really into Irish stuff.

Reply


Leave a comment

Up