Uh...anyone speak Latvian?

[chocolatebanana]

Okay, so when I dream, I usually have very vivid dreams.  Colors, smells, conversations are all clearly etched in my brain and available for recall years and years later, if the dream sticks out enough in my mind to be remembered past the week.

I should probably keep some sort of dream journal, but I've never managed to do that very consistently.

Comments

[byelka58]

Turns out I didn't even know what language family Latvian is in. I'm nevertheless nosing around, but - surprise, surprise - not making any rapid progress.

(Adding to the problem, it's likely a declined or conjugated form of something, in which case we have to figure out the root/stem before we can even try to find a translation. And guess what Babel Fish doesn't do? That's right, Latvian.)

[chocolatebanana]

I know! That was the first place I checked. I think it is some conjugated something or other, or maybe a feminine vs. masculine word, because on one of the sites, I also saw nelekto and thought it might be related to nelektu. Thanks for searching!!