Смешение языков

[chocopoptart]

가슴인지 머리인지 바람 구멍이라도 났나. 멍하니 흔들흔들.
시커먼 연기가 가느다랗게 피어오르는데, 수상한 단내가 펄펄 풍겨. 눈뜨고 꿈꾸는 것 같은 기분은 잦아지고 현실감은 더해져서 이러다 정말 그렇게 될 것 같은, 혹은 그래야만 할 것 같은 불안감. 쳐돌기라도 하려나 점점 심해지네. 왜 이러지...

Я расскажу тебе, как все было на самом деле. На самом деле все всегда бывает не так, как по правде, но богам и людям разве есть до этого разница?

Ты говоришь, была какая-то

Comments

[secretlie]

I've been out in te world, my dear.

and..

There is no sexier language than squares.

[chocopoptart]

It's good to know that you haven't been having extramarital affairs...

[sianface]

I completely agree.

[sianface]

NB: unlike the above commenter I can see the font... it's a cyrillic alphabet so I assume it's Russian but it could be something crazy like Estonian... I just don't speak the language :p

[tisoi]

It's Russian, but no Estonian is not written in Cyrillic, it's Roman alphabet. It looks like:

Eesti Vabariik on riik Euroopas, mis piirneb läänest ja põhjast Läänemerega (sealhulgas põhjast Soome lahega), lõunast Lätiga ja idast Venemaaga. Üle Soome lahe põhja pool on Soome, üle Läänemere lääne pool on Rootsi.

Alates 1. maist 2004 on Eesti Euroopa Liidu liikmesriik ning 27. märtsist 2004 NATO liikmesriik.

[chocopoptart]

Hace tiempo que no he visitado a LJ y no recuerdo, ¿hablas ruso?

[tisoi]

Aprendía ruso pero ahora no. Mi ruso es todavía malo.

[hyperlatina]

보고싶어!!

:D

[chocopoptart]

I miss you too! u.u