Apostrophes non explicitées
Ma chère équipe,
Nous sommes réunis ici pour que je puisse vous dire quelques choses.
À toi, que j'ai absolument haï avant: avec toi, je me suis ennuyée à mort jusqu'à hier où tout a fait tilt; maintenant, tu me rends folle - jusqu'au point où la seule expression que je peux trouver pour te décrire est (en anglais) « Q!!!!!!!!! » X3 je veux te connaître mieux. Je suis vraiment désolée; pouvons-nous recommencer?
À toi: Hé, tu es aussi méchante que ta sœur pour m'avoir triché! Mais avançons ensemble; tu n'es pas la même matière qu'elle, pas du tout. Allons-y!
À toi que j'aprécie: je ne sais pas comment je n'ai pas réussi ton défi, mais je sais que tu es toujours là pour moi. Tu as grandi, et nous avons des nouveaux amis des 17ème et 18ème (mais qui n'étaient représentés qu'au 20ème!) siècles... quelle foule bigarrée.
Antoinette, n'aie pas peur; je suis ton avocat, et je vais prouver indiscutablement au monde que les lecteurs de Jane Eyre ont vraiment la mauvaise impression de toi. Je n'ai rien à dire à ton mauvais mari. Mais Ésaü et Amélie, faites attention - je vais vous traduire en justice pour ce que vous avez fait. Eh oui, Ésaü, je t'appelle Ésaü; tu ne mérites pas le prénom qu'on te donne - tu te souviens? Tu as dit au mari d'Antoinette qu'on t'a donné ce prénom, mais que ton vrai prénom est Ésaü - pas du tout.
Et vous! Hé, Petruchio et Kathérine! Arrêtez de vous bagarrer! Bon, vous n'arrêtez pas? Bien, je vais vous analyser. Et franchement, Kathérine, je pense que ton mari est vraiment horrible, et c'est comment je vais l'argumenter. Je ne crois pas que tu pourrais l'aimer complètement.
Taisez-vous, les hommes! Nous sommes maintenant le 21ème siècle. Mettez-vous à jour!
J'ai besoin de ton aide, toi que j'aprécie; allons les analyser!
... et toi, mon amour non vivant, je te retrouverai et je te vivrai, mais pas aussi intensivement qu'avant. Sois là pour moi, d'accord? Monsieur Chan m'a dit que tu ne me balanceras pas... peu importe. Ce que je sais, c'est qu'il me faut te tenir à distance pour les semaines qui suivent. Tiens la distance! Je serai là pour toi et je reviendrai chez toi après les dangers - bien sûr, sans perdre l'équilibre.
Aux armes, camarades!
Formons nos bataillons!
On y va!
~~~~~~~~~~
Au revoir, mes lecteurs! Je reviendrai après le défi le plus important de ma vie.
(switch languages) Bottom line: unbreakable hiatus.
Until my next post! *waves goodbye*
Nous sommes réunis ici pour que je puisse vous dire quelques choses.
À toi, que j'ai absolument haï avant: avec toi, je me suis ennuyée à mort jusqu'à hier où tout a fait tilt; maintenant, tu me rends folle - jusqu'au point où la seule expression que je peux trouver pour te décrire est (en anglais) « Q!!!!!!!!! » X3 je veux te connaître mieux. Je suis vraiment désolée; pouvons-nous recommencer?
À toi: Hé, tu es aussi méchante que ta sœur pour m'avoir triché! Mais avançons ensemble; tu n'es pas la même matière qu'elle, pas du tout. Allons-y!
À toi que j'aprécie: je ne sais pas comment je n'ai pas réussi ton défi, mais je sais que tu es toujours là pour moi. Tu as grandi, et nous avons des nouveaux amis des 17ème et 18ème (mais qui n'étaient représentés qu'au 20ème!) siècles... quelle foule bigarrée.
Antoinette, n'aie pas peur; je suis ton avocat, et je vais prouver indiscutablement au monde que les lecteurs de Jane Eyre ont vraiment la mauvaise impression de toi. Je n'ai rien à dire à ton mauvais mari. Mais Ésaü et Amélie, faites attention - je vais vous traduire en justice pour ce que vous avez fait. Eh oui, Ésaü, je t'appelle Ésaü; tu ne mérites pas le prénom qu'on te donne - tu te souviens? Tu as dit au mari d'Antoinette qu'on t'a donné ce prénom, mais que ton vrai prénom est Ésaü - pas du tout.
Et vous! Hé, Petruchio et Kathérine! Arrêtez de vous bagarrer! Bon, vous n'arrêtez pas? Bien, je vais vous analyser. Et franchement, Kathérine, je pense que ton mari est vraiment horrible, et c'est comment je vais l'argumenter. Je ne crois pas que tu pourrais l'aimer complètement.
Taisez-vous, les hommes! Nous sommes maintenant le 21ème siècle. Mettez-vous à jour!
J'ai besoin de ton aide, toi que j'aprécie; allons les analyser!
... et toi, mon amour non vivant, je te retrouverai et je te vivrai, mais pas aussi intensivement qu'avant. Sois là pour moi, d'accord? Monsieur Chan m'a dit que tu ne me balanceras pas... peu importe. Ce que je sais, c'est qu'il me faut te tenir à distance pour les semaines qui suivent. Tiens la distance! Je serai là pour toi et je reviendrai chez toi après les dangers - bien sûr, sans perdre l'équilibre.
Aux armes, camarades!
Formons nos bataillons!
On y va!
~~~~~~~~~~
Au revoir, mes lecteurs! Je reviendrai après le défi le plus important de ma vie.
(switch languages) Bottom line: unbreakable hiatus.
Until my next post! *waves goodbye*