[Translation] Popolo 2018.12 Hey! Say! JUMP Q&A

[christi_rhizel]

The Groom's turn!

Q&A About Preparation Before The Wedding Ceremony

[I Want To Wear My Member Colour's Tuxedo!]

Wedding ceremony isn’t just about girl! Unexpectedly, there are many things that should be prepared by the groom. So this time, we ask about ‘Things the groom did’ before the wedding ceremony.

Comments

[mariea2012]

Thank you for your hard work! ^-^

Is it fine to share a part with credit? Or just the link to lj?

[christi_rhizel]

Both is fine~

[yutticutey]

tq so much for translating~~~~ omg!!!~~~~ i'm blushing like crazy here!~~~ kyaaaaa!!~~~

[christi_rhizel]

You're welcome~ i was kyaaaing too while translating it. XD thank you for commenting~ ^^

[ficreader_02]

Thank for this lovely translation. I felt kyunkyun with their answers~ 💕💕💕

[christi_rhizel]

You're welcome~ their answers are really... don't know how to describe it. But they really treat their gf so special. thank you for commenting~ ^^

[mainu_jump]

Thank you 😘😘💕💕

[christi_rhizel]

You're welcome~ thank you for commenting~ ^^

[mainu_jump]

please don't thank me~~ we owe a lot to you for translating this treasure 😭
Thanks again 💕💕💕

[gadiskacamata]

thanks for translate this~~~
I can't stop smile now... their answer is sooo kyun~kyun~kyun.... (^^,)