Лоран Ботти "Билет в ад"
Сюжет любого романа зачастую можно объяснить терминами старой доброй классовой борьбы. "Билет в ад" - тот самый случай. Героиня книги Лорана Ботти Анн Шарль Жермен родом из богатого парижского предместья, но она аристократка с "изъяном" - в юности зависала до утра на модных вечеринках, подсела на наркотики, в конце концов сбежала из дома. Крутилась у шеста в стриптиз-барах, чтобы прокормить внебрачного ребёнка. Каприз судьбы сводит её не с рафинированным аристократом, а с садистом-полицейским. После семи лет унижений под видом брака для Шарли и её маленького сына Давида появляется шанс на новую жизнь - выигрышный лотерейный билет. И женщина не намерена этот шанс упускать.
Мораль произведения определённо та же, какую выразил английский писатель Ивлин Во в повести "Новая Европа Скотт-Кинга": классическое воспитание не будет лишним в любой ситуации. Даже тот минимум, что Шарли успела получить, даёт ей грандиозное преимущество. Героиня отличается завидным хладнокровием, стоически переносит удары судьбы и кулаков, в критической ситуации без колебаний убьёт врага. Как должное она принимает "служение" мужчин и не морочит себе голову романтическими фантазиями. Иммигранты из бывших французских колоний, безуспешно мимикрирующий под буржуа сын горничной, прочие выскочки из низов - все пасуют перед представительницей высшего сословия.
Страшно представить, что бы произошло, окажись Анн Шарль английской аристократочкой, а не французской. Не исключено, что при таком раскладе падут несколько ближневосточных правительств и разгорится гражданская война...