Продолжаю про выставку Параджанова.
Она называется "Из Тифлиса с любовью. Ваш Сергей Параджанов", поэтому на ней были представлены картины разных художников с изображениями Тифлиса, в котором Параджанов родился и жил большую часть жизни. Были там старинные предметы быта, открытки и пр.
Так вот открытки - это отдельная песня!
Там были открытки с рисунками потрясающего художника Оскара Шмерлинга, про которого пишут "русский художник немецкого происхождения" или "грузинский художник немецкого происхождения". Он родился действительно в немецкой семье (по какой-то причине в 19 веке немцы в большом количестве приезжали в Грузию), учился живописи в Петербурге и Мюнхене, потом вернулся в Тифлис и работал там в разных журналах, потому что у него открылся талант карикатуриста.
Я не нашла в интернете именно те открытки, которые были на выставке, поэтому просто показываю то, что нарыла:
на дачу (в Коджоры)
Два мокалака (мокалак - гражданин)
Кинтоури
Семейная идиллия
Под хмельком
Несут приданое
Шайтан-базар (Майдан)
Правда прелесть?
А к открыткам, которые были на выставке, прилагались авторские подписи художника (орфография сохранена):
Из жизни К.М.Аствацутаряна несколько интересны моментальны виды и переживания во время его честны-благородны жизны на авлабары-центры Типлиса и других моментов его честны деятельности
Карапэт с товарищми в ботаническом саду нашелся
Карапэт едет на дачи для отдыхи и времяпровождения дочи!
По торговым дэлам Карапэт идит Баку - чуть-чуть ни опоздыл!
Отец Карпэта. Половино - грузин, половино - армянин. Жена ему старый интеллигентный Кикэл и Авлобара из хороши купечески семья
Старши сыну Карапэта Гайказ. Получил образование - Париж! Читать писать не умеет но очень образовани и интеллигентни!
Из подписей видно, что художник он был все-таки грузинский))
Кстати, меня всегда безумно раздражали подписи на прилавках с фруктами типа "вкусны чирешна, сладки памадор", а теперь, мне кажется, я буду на них только умиляться))