Почему трактористка - нормально, а инженерка, докторка, депутатка - нет?

[chuchuna]

Мне всегда было интересно, почему у других народов для всех профессий или должностей есть форма женского рода, а у нас почти нет.
Например:
нем.яз.: Politikerin, Ministerin, Bundeskanzlerin,
чешский язык: politička, poslankyně Parlamentu, členka TOP 09, ministryně obrany, испанский язык: política, vicepresidenta, ministraМало того, у нас даже

Comments

[notabler]

А меня в феминистки таки приняли, дней через 10 после заявы. Но скучно, не хожу почти туда.

[chuchuna]

А это не их я комментировала, я тоже туда не хожу, хотя вполне себе феминистка:)

[deliadelia1]

Да, меня это тоже уже давно занимает. И тоже натолкнул нем язык. Я даже в книге это затронула своей.

не доросло еще общество, и сами женщины не понимают, о чем сыр бор. :))

[chuchuna]

там в комментариях абсолютное большинство высказалось за то, что ЭТО нам не надо, пусть будет, как было. Так и про женщин, занимающих государственные посты, у нас такое же мнение - не бабье это дело((

[deliadelia1]

Да, эминсипации настоящей еще не произошло. И феминизм в Р. какой-то странный, слово само употребляется в негативном слове, как синоним мужененавистничества. Детские болезни роста, как говорится. Жаль...

[chuchuna]

Дык роста ведь и нету(( Даже наоборот, сто лет назад больше разбирались в этом понятии. Сейчас просто мракобесие какое-то, хотя достаточно в гугле набрать это слово, и все по теме узнаешь. Нет, по-прежнему любая женщина, если ее спросят про феминизм, ответит: божезбави! Хотя сама вовсю пользуется плодами феминизма. Так ведь оно и не бывает, чтобы во всем ретроградство, суконность и посконность, а в чем-то отдельном прогресс. Видать, и правда - не наш это путь((

[galinakuksa]

Какое совпадение, я тоже об этом на днях размышляла и думала: хм, а ведь слово "человек" тоже мужского рода? Будем переделывать? А потом вспомнила, что это слово как мужского, так и общего рода. Так же как и хорошая/плохая инженер/врач/пилот. С немецким у меня швах, думаю, что он реабилитации уже не подлежит, но и там, насколько я помню, не все профессии и виды деятельности имеют женское окончание, а и слово "девочка" в немецком, сами знаете какого рода. Как нам немцы говорили: а при чём тут пол? это же грамматическая форма. В аглийском я получше и вижу, что слово "actress" постепенно сдаёт позиции, хотя и употребляется, конечно. А уж что творится со словали "полицейский", "пожарный", "почтальон" и даже невинный "молочник" сюжет для комедийного лингвистического детектива.
Нет, конечно, можно понасиловать язык, в конце концов, не мы первые, не мы последние, только рождению слов-уродцев потом не нужно удивляться.

[chuchuna]

А что творится со словами "полицейский", "пожарный", "почтальон"?

Я не за то, чтобы срочно приделать к словам, обозначающие профессии, окончания женского рода, это действительно выглядило бы ненормально. Но думаю, если бы это происходило постепенно, т.е. как только женщина стала профессионалом в какой-то области, сразу бы появилась соответствующая форма - это было бы естественно и правильно.
Лично я каждый раз спотыкаюсь о сочетания: врач сказала, директор приказала, талантливая инженер, плохая программист(((

[galinakuksa]

Долго про это рассказывать, но нелепостей с этими и подобными словами -вагон.
А "жуткий грязнуля" "Ужасный неряха" "милый растяпа" нормально? Эти слова тоже общего рода.

[chuchuna]

"Эти слова тоже общего рода."
Когда слова: повар, парикмахер, президент, министр, депутат, инженер и др. станут словами общего рода, тогда вопросов не будет, а пока они мужского рода.