"Три мушкетера" по-жигуновски
Еще толком не смотрел, только пролистал пару серий. Но сразу возникло несколько "но":
1) отвратительный звук, как впрочем во всем современном российском кино. Такое впечатление, что на диктофон пишут.
2) я понимаю, что дворяне XVII века не были таким изысканно-вежливыми и утонченными, как в романах Дюма, но эти мушкетеры - вообще гопники какие-то... Фраза "мы будем иметь честь атаковать вас" в их манере говорить звучит очень ненатурально. Из их уст было бы естественнее: "Слышь, ты! Сюда подошел!"
3) Престарелый Ришелье, который до таких лет вообще не дожил, и весьма зрелый (по сравнению с оппонентами) Рошфор, похожий на Мачете, раздражают жутко.
4) Несправедливо обиженная миледи, целующаяся перед казнью с мужем (Атосом) на прощанье, лорд Винтер, отжавший состояние брата - это вообще из какого-то другого романа, не из моих мушкетеров точно.
5) д'Артаньяновские ужимки и прыжки во время поединков - это вообще что-то запредельное. Это что, такая гасконская школа фехтования? Типа, стиль пьяной обезьяны? А какое фехтование было в "Монсоро"!.. Песня! По сравнению с ним, это так, нецензурная частушка...
6) У Тревиля (или у Лыкова во время съемок), судя по манере ходьбы - обострение геморроя. Хотя, может, так по сюжету и есть, полностью пока не смотрел, но не удивлюсь.
Честно говоря, из того что видел, порадовал только цвет лошади в первой серии.
Я понимаю, что тут пытались показать "правду жизни", но хотелось бы хоть раз в жизни увидеть ЭКРАНИЗАЦИЮ! А я-то, старый дурак, после "Королевы Марго" и "Графини де Монсоро" так надеялся... Чувствую, зря.