[Duet][Aug 2008] Nakajima Yuto x Chinen Yuri - YY CLUB
Mentions of Shounentai, Yamada and Tsuka.
Last edited: July 14, 2008
scan from hey_say
Yuto & Yuri's YY Club
The theme this time is travel. YOU-tachi, they don't feel like going to just the southern islands! With that, we tried capturing this with an aloha feeling~ in here is the good-humored Yuto and the somewhat ill-humored Yuri? The reason is...
Theme
Travel
Yuri I've often mentioned this, but I've never been abroad.
Yuto Seriously? I have! They took me along to Hawaii for work. That time, Yama-chan, A.B.C. and the Kansai Johnny's Juniors were there too, it was super fun. Going to the sea, shopping... (←eyes twinkle)
Yuri Hey, don't talk to me about going abroad-.
Yuto But, I've only been abroad once too, you know? Moreover, it was a long time ago.
Yuri Jaa, that's the end of the overseas talk-. I haven't been to Kyuushuu, so I want to go there.
Yuto For me, Okinawa is nice!
Yuri Ah, I have a grandmother in Okinawa.
Yuto Eh, jaa, let's go now!
Yuri Un. (laugh)
Both Well, we're off♪ (←they put their shoulders together and stand up from their seats, then they immediately return...)
Yuri We're back. (laugh)
Yuto I really want to go! I want to go so badly!! But the place I want to go to the most right now is, as expected, Hawaii.
Yuri Eh~~~~, that overseas talk again? I haven't thought about where I'd want to go abroad in particular...
Yuto Chii hasn't been to Hawaii yet so he wouldn't understand its charm. Did you know that it rains in Hawaii too?
Yuri Eh, isn't that typical...? More than that, that's its charm!?
Yuto No, it's different. In Hawaii, there's endless summer. The weather always has a good image. But when I went to Hawaii, it was raining. 「Wa-, it rains in Hawaii too~♪」, I was a little impressed.
Yuri Eeh-. ...so, Hawaii's charm is?
Yuto When it comes to playing in the sea, that would of course be at Diamond Head. I was able to go climbing, too. Because Tsuka-chan (Tsukada Ryoichi) went climbing. Ah, I couldn't go that time too.
Yuri Why weren't you able to go?
Yuto I was having fun doing other things...
Yuri Acha-. But, if it was the same "diamond", isn't it better go to Hokkaido and look at the diamond dust there?
Yuto Diamond dust!? That's the stuff that twinkles a whole lot, right? You can see it in Hokkaido!?
Yuri You can. When it's really cold ne.
Yuto Jaa, if we go to Hawaii in the summer and Hokkaido in the winter, that'd be great, wouldn't it.
Yuri Hey, Yuto-kun. Can't you think of any other place abroad but Hawaii? (laugh)
Yuto Iya, this year, I think Beijing is nice too. I'll go watch the Olympics.
Yuri Ah-, that's great ne! But if it were me, if I could go overseas, I think Dubai is good. Because it's a country with a lot of rich people, right? That's really amazing, I want to see it! Everyone will definitely sparkle like gold ne.
Yuto Yeah. Everyone you'll meet there is Shounentai.
Yuri Oh yeah, Shounentai twinkle and sparkle too. I want to go to Dubai-. I'm really interested in it.
Yuto Jaa, shall we go there now?
Yuri Un! ...does that mean we'll have to do that again? (laugh)
Yuto It's fine, it's fine.
Both Well, we're off-♪
Corrections are appreciated.
Last edited: July 14, 2008
scan from hey_say
Yuto & Yuri's YY Club
The theme this time is travel. YOU-tachi, they don't feel like going to just the southern islands! With that, we tried capturing this with an aloha feeling~ in here is the good-humored Yuto and the somewhat ill-humored Yuri? The reason is...
Theme
Travel
Yuri I've often mentioned this, but I've never been abroad.
Yuto Seriously? I have! They took me along to Hawaii for work. That time, Yama-chan, A.B.C. and the Kansai Johnny's Juniors were there too, it was super fun. Going to the sea, shopping... (←eyes twinkle)
Yuri Hey, don't talk to me about going abroad-.
Yuto But, I've only been abroad once too, you know? Moreover, it was a long time ago.
Yuri Jaa, that's the end of the overseas talk-. I haven't been to Kyuushuu, so I want to go there.
Yuto For me, Okinawa is nice!
Yuri Ah, I have a grandmother in Okinawa.
Yuto Eh, jaa, let's go now!
Yuri Un. (laugh)
Both Well, we're off♪ (←they put their shoulders together and stand up from their seats, then they immediately return...)
Yuri We're back. (laugh)
Yuto I really want to go! I want to go so badly!! But the place I want to go to the most right now is, as expected, Hawaii.
Yuri Eh~~~~, that overseas talk again? I haven't thought about where I'd want to go abroad in particular...
Yuto Chii hasn't been to Hawaii yet so he wouldn't understand its charm. Did you know that it rains in Hawaii too?
Yuri Eh, isn't that typical...? More than that, that's its charm!?
Yuto No, it's different. In Hawaii, there's endless summer. The weather always has a good image. But when I went to Hawaii, it was raining. 「Wa-, it rains in Hawaii too~♪」, I was a little impressed.
Yuri Eeh-. ...so, Hawaii's charm is?
Yuto When it comes to playing in the sea, that would of course be at Diamond Head. I was able to go climbing, too. Because Tsuka-chan (Tsukada Ryoichi) went climbing. Ah, I couldn't go that time too.
Yuri Why weren't you able to go?
Yuto I was having fun doing other things...
Yuri Acha-. But, if it was the same "diamond", isn't it better go to Hokkaido and look at the diamond dust there?
Yuto Diamond dust!? That's the stuff that twinkles a whole lot, right? You can see it in Hokkaido!?
Yuri You can. When it's really cold ne.
Yuto Jaa, if we go to Hawaii in the summer and Hokkaido in the winter, that'd be great, wouldn't it.
Yuri Hey, Yuto-kun. Can't you think of any other place abroad but Hawaii? (laugh)
Yuto Iya, this year, I think Beijing is nice too. I'll go watch the Olympics.
Yuri Ah-, that's great ne! But if it were me, if I could go overseas, I think Dubai is good. Because it's a country with a lot of rich people, right? That's really amazing, I want to see it! Everyone will definitely sparkle like gold ne.
Yuto Yeah. Everyone you'll meet there is Shounentai.
Yuri Oh yeah, Shounentai twinkle and sparkle too. I want to go to Dubai-. I'm really interested in it.
Yuto Jaa, shall we go there now?
Yuri Un! ...does that mean we'll have to do that again? (laugh)
Yuto It's fine, it's fine.
Both Well, we're off-♪
Corrections are appreciated.