[Translation]Sherlock Fanfic: Highly Intelligent, Observant, and Destructive When Bored by etothepii

Jan 22, 2011 08:50


Title:Highly Intelligent, Observant, and Destructive When Bored
Fandom:  Sherlock (BBC)
Author:etothepii 
Original Link: http://etothepii.livejournal.com/4840.html
Translator:Cipher
Rate:PG-13
Pairing:John/Sherlock
Notes:  His Dark Materials fusion!fic. Follows Asteroidea. Sequel is Feels Like Drowning.
Permission:Granted

题目:睿智,慧眼,无聊时强大的破坏力
作者:etothepii 
译者:Cipher
CP:H/W
分级:PG-13
注:《黑暗物质》设定。前篇为 《海星》,续篇为 《仿若溺水而亡》

注释:本文涉及到《黑暗物质》里的一些设定,没有看过这本书于阅读本文无碍。只要简单看一眼下面几点。

1. 在这个世界里,每个人都有一个伴灵,它们以动物的形态出现,性别通常与主人相反。
2. 伴灵是人类灵魂的化身,是一个人魂魄和精神的映射。
3. 主人成年之前,伴灵可以随意变化成各种动物,成年后会固定下来。
4. 伴灵是一种非常私密的东西,不能轻易碰触别人的伴灵是最最基本的规则,即使在战场上对待敌人也一样。
5. 伴灵与主人身体独立,精神相连,但是他们通常无法忍受超过几米的距离,他们同生共死。

睿智,慧眼,无聊时强大的破坏力

不管谁见了Kaliope,他们都会微微一笑,原因无非是这些人以为他们看透了他。是哈士奇啊,那种微笑仿佛在说。你肯定是个忠诚温顺,特别听话的家伙。

他会微笑回去,因为他和Kali都觉得挺好笑的。

当Sherlock看见Kali的时候,他看了眼John,又回头看了眼Kali,接着说了句:“嗯~有趣。鉴于大众观点,这有很大的欺骗性。这种狗热衷工作,以独立自主著称,需要不断追求刺激。你要是无聊了该怎么办?”

“看书,”John如此回答,可是那并非事实。

他们上战场打仗来着。

--

虽说Sherlock向来不是一个遵守社会准则的人,可是看着他走到绑架John的歹徒的伴灵身后,把枪管紧贴在那只蟒蛇翠绿的脑袋上,John心里还是一阵翻腾。他没有碰到那只蛇,可那似乎是巧合而已,并非有意而为。

“我会杀了她,”他对那个人冷冷地说(这是个连环杀人犯,强奸时其伴灵会杀掉受害者的伴灵,嗜好拥有兔子伴灵的女人),后者在John的手臂上划平行线的动作顿住了。

Kali在蟒蛇禁锢的缠绕中不断挣扎,喘息愈发微弱。惊恐几乎让John窒息,他以为他们今天死定了,而且将死得非常痛苦。他不知道Sherlock是怎么找到他们的。

“你骗人,”Eric Marwick说。这个只会杀害无力还击的女人的胆小鬼,挥起匕首朝着John喉咙的方向比划了一下,可是他手中的匕首在颤抖。时间一分一秒地过去,终于,那只蟒蛇展开了身体。

四肢刚一能够动弹,Kaliope就立刻挣脱出来,她跳到绑着John的椅子旁边,用鼻子和爪子急切地检查他的身体状况,舔舐他手臂上的伤口,磨蹭他脸上即将泛出青紫的淤痕。“我以为我们会死掉,”她低声地呜咽,John点了点头,轻声说:

“我也是。”

那只蟒蛇现在又成了恐惧的一团,因为Sherlock把他的身体当成了武器,一边把枪口对准她的脑袋,一边向前靠近,直到他们几乎快要贴上。当他的皮鞋撞上她的侧身,每个人都禁不住瑟缩了一下。只除了Sherlock,他似乎都没注意到。

“快停下!”他们的那位杀人犯大喊,声音撕心裂肺。“不要伤害她!离她远一点!”

“把匕首扔掉,踢过来。”

他照做了,Sherlock改把枪口指向他。

--

“你真的打算开枪射她?”离开医院时,尚未从刺激中完全回复的John这样问道。他的右手手臂上缝了15针。Kaliope一直寸步不离,靠在他脚边的重量让人安心。

“如果她没有放开你的伴灵?当然。不过不一定打她的头。对于杀人行为,那些警察的确是非常鄙视的。”躺在沙发上的Sherlock扭着头看向John。

John把Sherlock的腿推到一边坐下。“顺便说一下,Mycroft想知道你是否安好。在医院的时候,他来了一条短信。”

“是的,我知道。我已经回复过了。他真是没有新意到令人沮丧。”

--

“真不知道他的伴灵是什么,”他们在床上正待入眠的时候,Kaliope这样说到。她的皮毛蹭在John裸露的肩膀上,不过还不到发痒的程度。在止痛药的作用下,他的手臂不疼了。“她是不是不喜欢我们啊?”

“她没有见过我们。”

“她从来不跟我们说话,我们可是住在一起的。”

“他想保护她吧。”

“Donovan家的Armesse说Sherlock没有伴灵。”

可这句话荒谬至极--每个人都有伴灵;婴儿出生片刻后伴灵就会出现。只有人死去的时候伴灵才会消失(除非进行了分离,但是Sherlock早上还能起得来,他觉得这种可能姓微乎其微)。即使心脏停止跳动,伴灵也不会完全消逝,除非已经没有了救活的可能。

即便他们没有见过她,并不意味她不存在--他以前就和一个伴灵是瓢虫的女人约会过,要不是那个女人为他引见,恐怕他几个星期下来都会一无所知。他还是不明白她怎么搞定的;如果Kali有那么一丁点大,他得总担心着会不会压到她。

“不可能的。”

“也许吧,”Kali说,可她的语气不怎么肯定。

--

这件事无论怎么提起来都会落个于礼不合,到最后John干脆走了粗野路线。“我怎么从来没见着你和你的伴灵说话?”

“为什么你要看见?”Sherlock问道,眼睛盯在电脑屏幕上抬也没抬--至少这次他有在用自己的电脑。

“不知道。我就是觉得有点怪。跟你住了这么长时间,竟然一次没看到你的伴灵。从没见过保护欲像你这么强的。有点……诡异”当然,Sherlock本来就有够诡异的,想他上次打开微波炉的时候,看见里面放着一碗泡着蓝色液体的手指。

“所以呢?”

“……不知道。我猜我是有点纳闷吧,想知道我到底会不会见到她。”

Sherlock在这时与他目光相接,那视线仿佛洞穿一切。一股战栗随之划过John的脊梁。这种战栗不同寻常,不是那种他在Sherlock身边时常会体会到的”啊,这个男人我不介意往床上带”的轻松感觉,而是另一种东西。

Sherlock转开视线,结果却是把目标换成了Kali。他故计重施,对她投去了同等热度的凝视。在那种凝视下,John感觉自己变的赤身裸体,就好象Sherlock扒光了他的衣服,在窥视他的秘密一般。人们都说伴灵是一个人的灵魂。而Sherlock透过他的灵魂究竟发现了多少东西,John不确定自己想知道答案。

Kali和他对视了两秒,然后转身离开了房间。她在走廊靠门处停了下来。

Sherlock的视线转回到电脑屏幕上。”不会。”

John竭尽全力不让自己感到被唾弃了。

---

“Sherlock不想让我看他的伴灵。”

“哦。那理由你心里有数么?”心理医生问道。她的那只蜘蛛猴伴灵千方百计想坐到Kali身边,可每次他一靠得太近,Kali就马上起身走开,让John的椅子挡在他们中间。这其中的象征性简直让人发指。

可能他不信任我们。可能他没有伴灵。“不知道,”John回答道。他瞅了眼她手中的本子。“你刚才又写了我有信任障碍。”

“关于室友的问题,你在对我撒谎,你的确有信任障碍。”她挑起一根眉毛,谅他没有胆子反驳。他换话题。

“人可能没有伴灵吗?”这算哪门子换话题。

“只要生活还能自理就没可能。你是不是在说Sherlock?比起他对你信任不足,你宁肯认为他没有伴灵?”

“不是,”他在撒谎。这次她下笔的时候用手遮住了他的视线。不过后来她忘记了这是要保密的内容,被他瞄到了一眼。

对室友存在程度危险的迷恋。拒绝承认潜在的同性恋倾向。

--

“我们非得在个废弃仓库见面么?”好不容易在阴影里辨认出Mycorft的身姿,John这样问道。Kali蹲坐在John的身旁,可是她的耳朵竖得高高的,目光一直在黑暗中搜寻。“你知道我们住哪儿,我知道你是谁。你已经吓不到我了。”

“或许是吧,Doctor Watson。不过你要记住,面子才是至关重要的,”Mycroft回答道。Kali终于摇摇脑袋,把鼻子拱进John的手心。Mycroft也把伴灵藏起来了。也许这是他们家族的共性。“你一直没有回复我的短信和电子邮件。”

“Sherlock没兴趣帮你监视别人。他叫我跟你说‘非谋杀免谈’,你不要再浪费他的时间了。”

“好的,我就料到会是这样。告诉我,他怎么样?”

“挺好。”John对这个男人的戒备心太重了,这个既是Sherlock兄长又自称是他头号天敌的男人,因此他不会向他透露过多(任何)细节。“警察在让他调查一宗三连环的谋杀案,不过我敢肯定你已经知道了。”

“你跟他关系如何?据我听说,经常有人嫌他难以相处。”

“也挺好。对不起我问一句哈,你非得要来问我么?你明明知道其他的我都不会说,还费这个事干嘛?”

“不用你告诉我,答案我在你脸上就能找得到。在这一点上,Sherlock和我类似。你也可能注意到了,我的弟弟和人相处不是太好。事实上你是他有过的时间最长的室友。你是否将他看作朋友?”

“对不起,你说什么?你在套我话吗?”

“那我就当做‘是’了,”Mycroft一副了然的样子说道,还对他笑眯眯的。那笑容出人意料的真诚。“我很高兴听到你这样说,医生。他对你评价颇高。希望你会照看他。”他转过身去。“车子会到送你到犯罪现场--你们那个三连环谋杀案已经变成四连环了。”

“等等,”John叫道,他伸出手臂抢在Mycroft关门之前抓住车门。“告诉我一件事。他的伴灵是什么形态?”

车子开走的时候,Mycroft还在大笑不止。Kali舔舔他的脸颊。“还是值得一试的。”

--

如其所言,他被送到了犯罪现场--他能看见人行道上有一具尸体,面朝下躺在一小片血泊之中。Sherlock那修长的身体正跪在她的身旁。当John跨过警戒带的时候,一只牧羊犬伴灵上前拦住他,其警官随之中断和别人的对话,抓起徽章走了过来,不过Lestrade挥手把他和Kali放了进去。

“有趣极了,”Sherlock在John与他会合时说道,“这个案子和前三个有关联。”

“Mycroft也是这么说的,”John表示同意。这句话引来了Sherlock的注意。

这位侦探先生上下打量了他一番,然后又对Kali做了一遍。“他又把你拽走问我的事。你跟他打听我的伴灵,但是他朝你大笑。你问的是哪个问题?是位置还是形态?”

John不禁再一次因Sherlock如此迅速的推出答案而惊呆。“好吧,算我上钩。你怎么知道的?”

“你自己承认有跟Mycroft说过话,而你又是被他的人送过来的,说明你是跟他见面,而不是打的电话。我看你的时候,你几乎不看我的眼睛,意味着你心中有愧,这又意味你有事瞒我,是谈话里提到的什么事情。

Kali不愿意和我对视,意味着她也愧疚,说明不是Mycroft又要你监视我,因为她同样认为你该接受,然后拿钱和我对分。既然她感觉有愧,那一定是你提出的什么事。”

你执着于我的伴灵,而他又是我的哥哥,这意味着他是你获取信息的最佳来源,尤其是考虑到你这个人太讲礼貌,不会发短信或电邮去问这种事,因为即使你有做,也会在发送前就删掉问题。现在说吧,是哪一个:位置还是形态?”

“形态,”John乖乖承认,勉强扼制了称赞Sherlock的冲动。“你怎么知道他笑我了?”

“这个问题总会让他大笑,”Sherlock说道,注意力却已开始溜回到尸体上面。他又看了尸体一小会,一言不发,然后猛然站起身。“我需要一张标有伦敦所有餐馆和地铁站的地图。要快!”

--

John知道自己注视Sherlock的时间有一点点太多,已经超过了可以用关心同事或者室友情谊解释的长度。然而,虽然他肯定Sherlock也清楚这件事,那个人却从没提起过。

他和Kali猜不出Sherlock对这件事的态度,他俩为此手足无措。Sherlock身边没有伴灵可以让Kali来问问题,他的真实情感没有一丝破绽。在遇到Sherlock之前,John从没意识到这种事他有多么依赖Kali--Kali会将头靠对方的伴灵身上,含羞带怯地与其窃窃私语,然后她会用镇定的眼神向他发出信号,告诉他可以约那位女士出去。

男人的伴灵会泄露主人的真实情感;他们是出了名的拙于伪装。也许这就是Sherlock显得如此怪异的原因--他的心太难捉摸了。

无论谁碰见Sherlock,他们做的第一件事就是寻找他的伴灵,因为即便伴灵为鸟类或者昆虫的人也很难超过一小时不和自己的伴灵发生某种接触。当这种接触没有出现,流言蜚语就开始了。

怪胎一个,Donovan第一次和John见面的时候这样说道,他没有伴灵,你知道么。有人说他把伴灵给杀了。

John那时候并不相信她,不过他觉得现在自己可能会了。当然,他信的肯定是“没有伴灵”那句。他应该因此而不安的,可是他没有。他倒是有为自己的‘没有不安’而不安。

“没关系的,”Kali在晚上悄悄对他说,她的鼻子轻轻拱起他的头发。“我还是喜欢他。他身上有种光芒四射的感觉,就好像他不需要伴灵似的。”

--

有时候,他觉得Sherlock也在注视他。

--

“你有没有想到过,也许你应该给警察打个电话,而不是亲自来和一个连环杀手对峙?”John如此问道,因为他们又一次被疯子拿枪指了脑袋。说真的,这种感觉已经熟悉到无聊了。Kali垂头站在他的前面,身后竖着僵直的尾巴。

“你跟着我来之前有打电话。”

“我用的是‘而不是’,Sherlock。意思是‘告诉警察,然后回家,不尾随杀人犯回他的旅店房间’。”

“警察来不及的。他的航班半小时后起飞,也就是说,他本该在二十分钟前,不,是三十分钟前就已经出门了。你讨厌迟到,是不是,Travers先生?尤其是考虑到他们对你的承诺。”

“他们把她带走了,”这个男人说道,听声音他好像在被撕裂一样。“他们把她带走了,她在他们手里,他们在伤害她。但是现在她在飞机上了,她在等着我。”

“他们在骗你。他们不会把她还回来的。即使他们那么做了,你们也回不到从前了。纽带已经断了,永久性的。她甚至都不在飞机上,你只不过是在浪费大把的时间而已,你在浪费所有人的时间。” Sherlock用透着无聊的语气不加委婉地讲述着事实,突然John意识到了他们在讲什么。惊恐让他几欲作呕。

就在这时男人扣下了扳机,由此开始情势瞬息万变。

因为这里有三个人,而房间里只有一只伴灵。

就在这时男人扣下了扳机,由此情势急转直下。

--

就在John十岁,刚刚长大到会想馊主意却又太小不懂得馊主意只能想不能做的时候,他和Kali试验过他们可以分开多远。走了不到15英尺后,痛楚便开始无法忍受,他们只好放弃。

现在这个距离有所增长,但也不过是半斤八两而已。

完成训练课程后,有一天,一个没有军衔的军官来找他--是特种部队的,极度保密、表面上根本不存在的那种。那个人给出的条件是服役十年,之后的一辈子他们全给安排妥当--地点东西随便挑,想要什么他们二话不说一律满足。

要说看上他哪了?他和Kali的分离训练成绩为750米。他说了不,不过他们那批里有个人接受了。他还在军中服役的时候就接到了葬礼通知。是自杀。

真正的分离需要几公里。

真正的人灵分离需要几公里。

当人们想到人灵分离,大多时候他们会想起那些幸存者--那些人眼神空荡荡的,毫无生机而言,整日勉强地活着,仿佛把自己杀死对于他们来说都是件太累太复杂的是事情。

但是John还见过另一种幸存者。被从战场上拯救回来的时候,那些人依旧狂乱,挣扎着想要得到解脱。一开始是如此,直到受害者们终于明白他们的伴灵再也不会回来,明白他们将永远不再完整。

--

他在病房中醒来,觉得嘴巴很干。Kali在他的脸和脖子上舔来舔去好让他更加清醒一些,接着按下按钮为他叫人。“他们带走了他,John。他们带走了Sherlock,我找不到他。”

他能察觉到他们胸口的那团担忧,不过其中并没有恐惧。“发生了什么事?Sherlock在哪儿?我记得有人开枪。”

“Travers想要开枪打你,但是Sherlock把你推开了。你撞到了头;医生说是脑震荡。Travers死了;他自杀了。我们俩没有事,可是Sherlock中枪了;警察来的时候,你们上了同一辆救护车,不过Sherlock昏了过去。到医院的时候,有人过来把他带走了。我觉得他不在医院里,John。没有人愿意告诉我,”她说完发出了一声痛苦的呻吟,而那正是John此时的感受。

医生们同样对他守口如瓶,直到他出院(Sherlock明显不在这里,所以他呆在这里也没有任何意义,管他是不是脑震荡)他才见到一个熟面孔--Mycroft的助理Anthea。她正在手机上打着字,肩膀上那只大鹦鹉负责监视四周情况。

鹦鹉一看到John就飞了起来,Anthea跟着他,眼睛依然盯着手机屏幕。最后鹦鹉落到了Kali的肩膀上。值得表扬的是,后者立刻开始悄声地审问他。

“John Watson,”Anthea开口说道,并对他露出微笑。这回她有记得他的名字。

“Sherlock在哪?”

“跟我走。”她一个华丽转身,她的伴灵随即跃下Kali的肩膀重新在她身上着陆。她开始向前走去,没有回头看他一眼。

“他们会带我们去见Sherlock,”Kali告诉他说。于是他们跟上前去。

“你的名字还叫Anthea么?”一坐进那辆黑色汽车,他这样问道。他很想记下经过的路口,不过因为脑震荡他还是很晕,数到第四个就放弃了。

“不。是Medea。”

--

John不知道自己身处何方(Medea没有跟过来),下车的时候,他的面前是一座瞎子也能看出来是政府机构的平凡建筑物。但是显然有人接待他。

他走到前台,说他要找Sherlock Holmes。对方检查了他的驾照,记录了他的指纹,给他和Kali都拍了照片,先是独照然后再合照。这位秘书的伴灵是只黑豹。

John无疑地感到紧张。

他被领进Sherlock休养所在的隐秘房间,惊讶地看见Mycroft坐在那里,正将Sherlock的一只手握于双掌之中,低着头,嘴唇蠕动着。John听不见他们在说什么,不过他的读唇能力刚好够他辨认出Mycroft的只言片语。

“……没事的,Sherlock,”接着,“有很多血,不过……”之后一声轻笑,那面孔变得温柔起来,“Mummy会怎么想,”随即Mycroft注意到了他,他的嘴唇马上不动了,也放开了Sherlock的手,他自己的手在裤子上窘迫地蹭着。

“John,”Mycroft说道,面上一副礼貌而疏离的摸样,他绕过床来和John握手。那手很温暖,只是有些潮湿;Sherlock的手从不出汗,所以Mycroft心里一定比他表面上要焦虑得多。“头感觉如何?”

“还行,谢谢。Sherlock怎么样?”

“他会在一小时内苏醒,72小时内可以回家。如果你愿意,你可以坐这里陪他。你有一小时时间。”说完,Mycroft正要离开,John拦下了他。

“你之所以把他带到这里,是因为你不想让医院知道他没有伴灵,”他说出猜测,Mycroft的眼睛睁大了片刻,随即一抹玩味的微笑点亮了他的表情。

“你为什么会这么说?”他问道,不过这不是否认。

“我说对了,是吗?所以我们才从来都见不到她。所以他从来不和她说话。曾经有什么事发生,对不对?”答案似乎就近在咫尺而他却求而不得,就好像他少了一把钥匙,有了它一切才会迎刃而解。他几乎答对了,却又不太对。但是瞎猜是有用的,Mycroft的反应会帮助他找出答案。

“我能看来出他为什么喜欢你。不过这是你们之间的事。祝你今天愉快,Doctor Watson。”

Mycroft走后,John将手覆盖在Sherlock的手背上,坐进床边的椅子开始了他的等待。

第36分钟,Sherlock的手指动了一下,然后他的手掌翻转过来,于是他们变成掌心相对。“Mycroft?”他无声地问,接着皱起眉头。他的拇指摩挲John的手指。“John,”Sherlock断言道,然后睁开了眼睛。他快速地打量了四周。“我没想到你会在这里。Mycroft安排的吧。真是哪儿都少不了他。”

“我醒来以后他派人把我从医院接了过来。他说过几天你就可以离开这里。你不能再这样了,Sherlock,不能再让哪个疯子开枪射你了。”

“唔,这回是意外。他的精神失常超出了我的预期。”Sherlock仔细检查着他们相握的手掌,几乎让John想起他和Mycroft第一次见面时的情景。

“当然,失去伴灵是相当剧烈的精神打击。”

Sherlock看起来一副存在异议的样子,不过之前就粉色研究里那个流产婴儿,他们俩已经深刻讨论过为什么Sherlock对于精神打击的见解是不对的,所以他只能相信John的判断了。“和Mycroft说话也是相当剧烈的精神打击么?”

“他的助理又换了个名字。加上她又知道我的名字。感觉……是的,我的确有点受打击。”

他们又说了一会话,聊Mycroft,聊这个案子,商量John到底该怎么和Lestrade交代,说什么来戏弄Anderson。最后他的时间到了,有个一脸严肃的医生(白虎为伴灵,不太像为人医者的样子)把他赶了出去。

“那个啥,你哥哥,他的伴灵是什么?”John离开时问道。这个问题相当唐突,可是他好奇死了,Sherlock也从来没在意过礼节问题。

不过这一次,Sherlock只是笑了起来。

--

Kali喜欢Sherlock要比喜欢Sarah多很多。(事实上,她压根就没怎么喜欢过Sarah)。这点很不寻常,因为Kali过去从来没喜欢过John看上的人。John从她那里得到的顶多是种略带嘲弄的接受,她觉得John花时间去陪那些对他俩来说颇为乏味的女人是一种很傻的冲动。

是啊,至少Sherlock不会乏味。

--

John设想他第一次亲吻Sherlock会是在他们某一次从鬼门关逃出生天之后。那时他血液里的肾上腺素高涨,亢奋的神经将他的理智抛到了九霄云外。而事后他们会一致当作什么事也没发生。

或者哪天他喝醉了,Sherlock扶他回房间,他一不小心转错(转对)了方向,导致他们的嘴唇碰在一起,然后他们会一致认定这是个意外。又或者某天来了个案子,他们需要假扮情侣,而且不得不做出一些动作以取信于某个目标人物,而事后他们会一致同意那不过是做戏而已。

Kali告诉他,他想得太多了。

现实情况则是这个样子:

那是个星期天的早晨,距离他们上一个案子--钻石项链被盗,出售的赝品上沾有接触性毒药--已经过了两天。他腰上围着浴巾走出浴室,只见Sherlock靠在墙上,头发凌乱,惺忪的睡眼半睁半闭着。

他正温柔地看着躺在门口等待John的Kali。当Sherlock看到John,他的视线上下扫过John的全身,似乎有一抹赞许的光芒闪过他的眼底。他微笑起来,那笑容真挚而轻松。

“早上好,”Sherlock这样说道,而接下来事仿佛再自然不过:John穿过他们之间的距离,熟稔地将嘴唇印在Sherlock的唇上。那嘴唇温暖而干燥,而且出人意料的柔软。Sherlock僵在那里一动不动,也没有回吻他。John猛然抽回身体,脸上涨得通红。

“对不起,我……对不起。刚才没经大脑。我知道你说过不感兴趣,我没有……就是……你刚才看起来那么……”

Sherlock吻了他。

Sherlock吻人和他做其他事情一样--讲究彻彻底底,就像他需要在霎那间竭尽所能吸取到所有信息那样。作为这种注意力的焦点,其中滋味岂是略让人兴奋而已。等他们因为缺氧而分开时,John的呼吸已经变得粗重,而且不知何时已经解开了Sherlock的衬衣。他伸手拂过那片平滑的肌肉,低头舔舐Sherlock喉咙处的脉搏。

正当他要解开Sherlock的腰带,后者抓住了他的手腕。“等等,”他急促地说道,“停下来。”

John停了下来,而Sherlock依然靠在他身上,姿态放松而撩人,于是他不再克制长久以来怀有的那个冲动,将脸颊靠在Sherlock的脖颈上磨蹭起来。那里的肌肤和他想象中的一样柔软,气味和他想象中的一样好闻。Sherlock发出一声愉悦的轻哼声,他的拇指在John手腕内侧画着圆圈。

“对不起,”John开口说道,“是太快了么?”

“太快了,”Kaili表示同意,低头咬了咬John赤裸的脚踝,“去把衣服穿上。”

John走向他的房间,后面跟着Kali和Sherlock。当Sherlock在门口处停住脚步,Kali也跟着停了下来。“关上门,”她命令道,“我们俩要谈谈。”

当他再次把门打开,Sherlock正坐在地板上轻声笑着。Kali的脑袋躺在他的膝盖上,而他在搔她的耳朵。John一下子屏住了呼吸,只因啊,就在他的脑海边缘,她的快乐正带着暖意敲着心满意足的鼓点,丝毫不见那次别人碰触Kali时他所感到的强烈的侵犯感。

这感觉好极了,他不在意多来几回。

他觉得他可能恋爱了。

Sherlock一下子站了起来,手被他放到了身后。他看起来明显很紧张。“John,我”

“你要进来么?”John打断了他的话,一边从门口让开。Sherlock正犹豫着,kali拿她的鼻子推了推他的膝盖。

他们并肩坐在床上。

“这么说,你改变主意决定你又不感兴趣了?”John故作轻松地说。

“没有必要假作轻浮,你是个拙劣的演员,”Sherlock这样回答道,又舔了舔嘴唇。John几乎可以清楚地看见他的思维在急速地转动,寻找着那些合适的字眼。真是自然啊,只有人际关系问题才会令Sherlock变得哑口无言,尤其这里面涉及到他自己。

“我非常在乎你,可是有些事情你并不知情,”Sherlock开始说道。他合起双掌,指尖分开着,眼睛牢牢盯着对面的墙壁。“一些关于我的事情。”

“是的,”John耐心地承认。

“这件事有点复杂,”他继续说道。

“你会告诉我是什么事吗?”

“不会。”

“说明它怎么重要,不是吗?”John合理地指出,随即捧起Sherlock的脸庞开始吻他。Sherlock回应了这个吻,接着一口咬上John的下唇。“嘿!”

“我还没有说完。对于我们俩的肉体关系我想进行到何种程度,目前我还有些……不确定。有些事我还需要考虑,而且可能有某些行为我会不愿进行,上至并且包括性交。”

John大笑起来,因为他根本没料到会听到这样的话。Kali恶狠狠地咬上他的小腿,那劲儿大得他都想看看是不是咬破了皮,也就是在这个时候他突然意识到Sherlock不是在说笑。靠。

“他不是有心的,”Kali马上说道。她的脑袋靠在Sherlock的大腿上,“他时不时会说些蠢话。对不起。”Sherlock捧起她的下巴,其中的亲密感令John不禁有些颤抖。

“好的,没事。你想做什么都可以。要多快,要多慢,我们都随着你来,”John承诺道。

“真奇妙,我觉得你说的是真心话,”说完,Sherlock吻了他。

--尾声-

2010年9月20日,4:18
貌似对John Watson存在性欲。
请给建议。
SH

2010年9月20日,4:23
大学三年级事件重现?
如果是,立即终止。
MH

2010年9月20日,15:46
不。可能同时抱有感情。
情爱之情。
SH

2010年9月24日,00:05
欲望尚存?
MH

2010年9月24日,2:33
确定。另外,正与他处于
恋爱关系中。
SH

2010年9月24日,7:02
9月19日以前就已经是了。
他是否知道?
MH

2010年9月24日,18:29
不。应该让他知道吗?
SH

2010年9月24日,20:04
别告诉他。性交呢?
MH

2010年9月24日,20:21
好的。还没。有意见否?
SH

2010年9月24日,22:19
无。
MH

2010年9月25日,15:14
接电话。
MH

2010年9月26日,9:27
电话铃响的时候,请你
接电话。
MH

2010年9月27日,2:28
下午5点公寓外有车接你。
请确认,否则Mummy将
知道此事并被告知你的地址。
MH

2010年9月27日,16:59
确认。
SH

End

translation, john/sherlock, sherlock, fanfic

Previous post Next post
Up