Языковедческое

[city_rat]

А как политически корректно сказать: "плевать мне на Украину" или все-таки "плевать мне в Украину"?

Comments

[_slw]

украина? насрать!

[amarao_san]

Насрать "на" или насрать "в"?

[_slw]

свобода!

[vitus_wagner]

нас<пробел>рать.

[rumata]

Корректно не говорить. Или не рассматривается такой вариант?

[city_rat]

Т.е. плевать молча?

[rumata]

"Тьфу" уже не молча, так ведь?
По сути вопроса - контаминация фразеологизмов.
Помогает слабо. В конкретном месте и конкретной группе может прижиться "иди в хуй", но физический мир этому не помогает, так что наплевательство относится к той же ерунде.
Предложное управление в первую очередь выкупает не знающего языка человека. Один из маркеров, не единственный, конечно.

[city_rat]

Тьфу на вас еще раз!

[randomisator]

Тут на самом деле оба варианта правильные, но разные по смыслу. "Мне плевать на Васю" или "Я плюну Васе в рожу".