Bedrag / Обман

[cityanimal]

Я начала смотреть новый датский сериал "Bedrag" (Deception/Обман) - уже вышло три эпизода, - и мне пока очень нравится. Во-первых, восхищает, как датчане умеют подбирать такие ёмкие названия для своих фильмов (вспомним хотя бы Forbrydelsen и Borgen, или Broen - но там, может, и шведы постарались). Во-вторых, как я уже понимаю, одна из ключевых тем

Comments

[max13ru]

Ну и как в почти любом датском сериале в сюжете замешан какой-нибудь коварный и загадочный швед

[luybalev]

Ну и как в почти любом датском сериале в сюжете замешан какой-нибудь коварный и загадочный швед

[cpalahniuk]

Сериал - судя по всему о крупной афере в сфере возобновляемой энергии что мне вдвойне интересно

[cityanimal]

"Риту" тоже смотрела, он смешной.
В "Мосте" часть персонажей говорит по-датски, часть - по-шведски :) Здесь его показывали с датскими субтитрами.

[roman_i_darija]

но на русском их нет?

[cityanimal]

Должен быть, первый сезон точно. Кажется, название так и перевели: "Обман".