Самурай Судзуки Таширо

[ckaa]

Здесь мне на глаза попался очень занимательный текстик. Хочу вынести его на суд общественности.

Comments

[alita85]

Мне очень понравилось! Да уж, нельзя познать чужую культуру, только исходя из знакомства с книгами и кино. Очень неправдоподобно получается :-) Но если иностранцу простительны подобные ляпы, и это в худшем случае может вызвать смех, то когда люди, прожившие в стране всю жизнь, начинают выдавать что-нибудь подобное, становится уже не до смеха! Не раз встречала пренебрежение к родной истории в "произведениях" у некоторых "писателей".

[ckaa]

Ну... японские произведения почитаешь, там все так напоказ не выставляется, главное - оно не в кимоно и не шкуре медведя, главное, оно в душе, а душу страны может увидеть только человек выросший в ней...

[alita85]

да уж, тут не поспоришь :-)

[ckaa]

и не надо =)))

[lohmatyi_]

Эх, Леха, вот неделю назад где-то разговаривали про подобные тонкости каждой культуры.
Очень понравились "русские" рассказы японца. Неплохое такое сравнение. ))

[ckaa]

вот-вот, читаешь мураками и клавела - кажется что про две разные страны пишут!

[aangarnath]

Очень понравилось, спасибо:)

[ckaa]

По ссылочке сходите - там есть волшебный рассказ про Малыша и Карлсона... http://panda.exler.ru/index.php?id=karlson

[aangarnath]

Ага, спасибо:)

[_walya]

забавный текстик)

[ckaa]

=)

[magnus_setiadi]

ckaa- (_8(|)