google жжоть)

Apr 30, 2009 12:00

В гмейл-фотках на Пікасі кажись стали автоматично перекладати коментарі до фоток ( Read more... )

Leave a comment

Comments 13

tymoshchenko April 30 2009, 09:11:09 UTC
охіхіхі... на суржик і сленг вони явно не розраховували!

Reply

claire_espirit April 30 2009, 09:46:44 UTC
угу) у Тані через настройки ваще виходить іспано-український суржик)

Reply


katrrinka April 30 2009, 09:17:36 UTC
is rzhachno :))))))

Reply

claire_espirit April 30 2009, 09:49:08 UTC
я б навіть пропонувала внести в англійську зміни -додати фразу it's rzhachno :))))))

Reply

katrrinka April 30 2009, 10:12:33 UTC
а так же it's ohuienno и it's pizdets :)

Reply


oliax April 30 2009, 09:19:15 UTC
и кто в наше время комментарии пишет чистой литературной речью? :)

Reply

claire_espirit April 30 2009, 09:50:55 UTC
тре перевірити.але мені кажецця шо воно і літературною смішно буде)

Reply


mylj_brooke April 30 2009, 09:35:57 UTC
:DD

Reply


tofsla_i_vifsla April 30 2009, 10:47:59 UTC
отлично!

Reply


Leave a comment

Up