KC13 Omake complete
KC13 Omake
Lots of painful things happen all the time… but Mokona will let us have a good dream…
...
Fye: then you must have heard many things when Kurogane and Shouran were talking together…
Sakura: Yes
Mokona: Mokona will wait here for a sec
Sakura: Mokona?
Fay: Okay then, wait for me for a while. (I think this is the Chinese translator’s problem)
Fay: Sakura let’s go.
Next page
Mokona: Yuuko! Haven’t seen you in a while!
Yuuko: Did you move to another country?
Mokona: Yup, this country is called Leiketofu (???????)
Yuuko: You can sleep well this time can’t you?
Mokona: Yes from now on
Yuuko: If you don’t sleep well this time it’s not good for you
Mokona: Yes!
Yuuko: How does the 4 people over there sleep?
Mokona: Sakura has horrible sleeping habits.
Mokona: She hugs Mokona really tightly and rolls around everywhere!
Next page
Mokona: Fye always sleeps flat on his face lying down on the front, isn’t he uncomfortable??
Mokona: Korogane unbelievably stay still, he doesn’t move at all, probably because he’s a ninja.
Yuuko: If ninja have bad sleeping habits then it would be quite funny.
Mokona: Ahahahaha
Mokona: Shoran doesn’t move either…
Mokona: It seem as if he’s asleep… (Meaning Shoran doesn’t sleep)
Next page
Yuuko: …..
Yuuko: Who are you going to sleep with today?
Mokona: There’s no more money left today so we all will have to sleep together!
Mokona: so Mokona will sleep with between Shoran and Kurogane
Mokona: Shoran and Kurogane both look like they are in pain… so let Mokona sleep with them today. If both of them will recover, it’ll be great.
Fye: Mokona! We have information on the book!
Mokona: okay!
Lots of painful things happen all the time… but Mokona will let us have a good dream…
...
Fye: then you must have heard many things when Kurogane and Shouran were talking together…
Sakura: Yes
Mokona: Mokona will wait here for a sec
Sakura: Mokona?
Fay: Okay then, wait for me for a while. (I think this is the Chinese translator’s problem)
Fay: Sakura let’s go.
Next page
Mokona: Yuuko! Haven’t seen you in a while!
Yuuko: Did you move to another country?
Mokona: Yup, this country is called Leiketofu (???????)
Yuuko: You can sleep well this time can’t you?
Mokona: Yes from now on
Yuuko: If you don’t sleep well this time it’s not good for you
Mokona: Yes!
Yuuko: How does the 4 people over there sleep?
Mokona: Sakura has horrible sleeping habits.
Mokona: She hugs Mokona really tightly and rolls around everywhere!
Next page
Mokona: Fye always sleeps flat on his face lying down on the front, isn’t he uncomfortable??
Mokona: Korogane unbelievably stay still, he doesn’t move at all, probably because he’s a ninja.
Yuuko: If ninja have bad sleeping habits then it would be quite funny.
Mokona: Ahahahaha
Mokona: Shoran doesn’t move either…
Mokona: It seem as if he’s asleep… (Meaning Shoran doesn’t sleep)
Next page
Yuuko: …..
Yuuko: Who are you going to sleep with today?
Mokona: There’s no more money left today so we all will have to sleep together!
Mokona: so Mokona will sleep with between Shoran and Kurogane
Mokona: Shoran and Kurogane both look like they are in pain… so let Mokona sleep with them today. If both of them will recover, it’ll be great.
Fye: Mokona! We have information on the book!
Mokona: okay!