Пастуро об истории шахмат:
В индийском варианте игры, в ее арабо-мусульманской версии, да и на современном Востоке, на шахматной доске противостоят красные и черные фигуры. Однако столь важное для Индии и мусульманских стран противопоставление черного красному было мало значимым в христианской Европе. Поэтому в ходе одиннадцатого века цвет одной группы фигур изменился в соответствии с более принятой в Европе парой, и на доске появились белые и красные фигуры. Для светского общества противопоставление белого красному было более существенным чем более важное в религиозных кругах противопоставление белого черному. На протяжении двух-трёх веков на красных и белых клетках шахматной доски сражались красные и белые фигуры, а начиная с середины тринадцатого века происходит постепенная замена красного черным: в начале черными становятся клетки шахматной доски, а затем и фигуры.
Мне оставалось только подобрать несколько изображений, хотя найти изображения предшествующие тринадцатому веку мне не удалось... Любопытно, что обнаруживаются и черные фигуры на красных клетках.
Альфонсo Х Мудрый, "Книга игры в шахматы" (1283). Христианин и мусульманин играют в шахматы.
Жакопо да Чессоле, "Игра в шахматы" (Le Jeu des échecs moralisé), University of Chicago Library MS 392, тринадцатый век, фолио 75
Николай Ломбардский(?), "Игра в шахматы" (Le Gieu de eskies), четырнадцатый век.