(no subject)

[clover_412]

Furusato

Trans: Clover_412 aka me



"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">夕暮れせまる空に　雲の汽車見つけた

"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">なつかしい匂いの町に　帰りたくなる

Yuugure semaru sora nimso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#99CCFF">　 Kumo no kisha mitsuketa

Natsukashii nioi no machi ni mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#99CCFF">　Kaeritaku naru

Ánh chiều hoàng hôn dần buông xuống
trên bầu trời, tôi nhìn những  áng mây
trôi

Bất chợt tôi muốn về lại quê
hương xưa cùng với những mùi hương quen thuộc

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">ひたむきに時をかさね　想いをつむぐ人たち

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">ひとりひとりの笑顔が　いま

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">僕の　そばに

Hitamuki ni toki wo kasanemso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#99CCFF">　Omoi wo tsumugu hito tachi

Hitori hitori no egao ga mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#99CCFF">　 Ima

Boku no"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#99CCFF">　Soba ni

Tha thiết trong dòng
thời gian và cùng  dệt cảm xúc với nhau

Lúc này đây, nụ cười của từng
người

Đang ở bên cạnh tôi

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">めぐりあいたい人がそこにいる　やさしさ広げて待っている

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">山も風も海の色も　いちばん素直になれる場所

Meguriaitai hito ga soko ni irumso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#99CCFF">　Yasashisa hirogete matteiru

Yama mo kaze mo umi no iro momso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#99CCFF">　Ichiban sunao ni nareru
basho

Những người tôi muốn gặp đều ở đó,
đợi chờ tôi với biết bao yêu thương

Cả núi, cả gió, cả sắc màu của
biển, đó là nơi mà tôi thực sự là chính mình

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">忘れられない物語がそこにある　手と手をつないで口ずさむ

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">山も風も海の色も

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">ここはふるさと

Wasurerarenai uta ga soko ni arumso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#99CCFF">　Te to te wo tsunaide kuchizusamu

Yama mo kaze mo umi no iro mo

Koko wa furusato

Câu chuyện không thể lãng quên đều
ở nơi ấy. Nắm chặt tay nhau , chúng ta cùng  cất tiếng ca

Cả núi, cả gió, cả sắc màu của
biển

Đó chính là quê hương  của tôi

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">めぐりあいたい人がそこにいる　やさしさ広げて待っている

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">山も風も海の色も

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">ここはふるさと

Meguriaitai hito ga soko ni irumso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#99CCFF">　Yasashisa hirogete matteiru

Yama mo kaze mo umi no iro mo

Koko wa furusato

Những người tôi muốn gặp đều ở
đó, đợi chờ tôi với biết bao yêu thương

Cả núi, cả gió, cả sắc màu của
biển

Đó là quê hương tôi

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">君のふるさと

Kimi no furusato

Quê hương củabạn

mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#66CCFF">僕のふるさと

Boku no furusato

Quê hương của tôi