Результат октябрьских Вареников

[bitutsky]

Поздравляем наших призёров!
Спасибо, друзья, за прекрасную компанию!
С ОБЛАДАТЕЙ ПЕРВЫХ МЕСТ И ДВОЙНЫХ ТОПОВ - ТРОННАЯ РЕЧЬ! )))
Дмитрий Витер "Пиратка"         1а~1ж
Ека Мацеевич "Смотри на мир открытыми глазами"   2а~2ж

Топ авторов:
1. Дмитрий Витер "Пиратка"
2. Ека Мацеевич "Смотри на мир открытыми глазами"
3. Виталий Придатко "Весна Алы"
Топ

Comments

[dmitrythewind]

Спасибо всем за игру и за ценные комментарии.

Скорректированный текст "Пиратки" - тут: https://author.today/work/388739

Кто играет дальше в Грелку - ¡buena suerte!

[kotik_exotik]

Поздравляю!
А откуда у тебя такая любовь к испанскому языку? Ты же, вроде бы, занимаешься переводами с английского?

[dmitrythewind]

Референсом были, конечно, пиратские копии фильмов с неотключаемыми субтитрами. Обычно у нас пиратки с иероглифами, никогда с оригинальными английскими субтитрами. И нужен был язык, где слово "тупой" можно понять не зная языка. Фернштейн? :)))

[kotik_exotik]

Андестзнд. :))
Ты все точно рассчитал - значение слова Estupido я понял, совершенно не зная испанского, по аналогии с английским Stupid. :)

[pavlovi4]

Ура очкам с субтитрами!
Мои поздравления!

Вообще, писать Вареники одновременно с грелкой тяжело чисто ментально, поэтому, во избежание так сказать, может в следующей раз сдвинуть Вареники на неделю раньше или на неделю позже Грелки?

[bitutsky]

А как сдвинуть, когда Грелка аж на три недели распласталась?

[pavlovi4]

Время написания только сдвинуть

[linkka]

Ура, поздравляю победителей! Спасибо организаторам и жюри, надеюсь увидеться в следующем месяце.

А со многими надеюсь увидеться на команднике. Надеюсь, все идут?! Да же, да!?

[olga_doroff]

Я нет. Командник очень утомительный...

[linkka]

Очень жаль! Там весело)) и много много седых статных капитанов!) 😂

[kotik_exotik]

Тогда нечего там делать. Вот если бы было много юных стройных девушек... :)

[olga_doroff]

Поздравляю победителей!