Когда Боги хотят тебя наказать, они исполняют твои желания

[clumsycrazy]

Когда китайцы хотят кого-то проклять, они не матерятся во все горло, как мы, они говорят: Чтобы ты жил в интересное время и чтобы ты нашел то, что ты ищешь. Мой перевод, на английском звучит так- may you live in interesting times, may you find what you are looking for. Мне почему-то всегда кажется что на английском фразы звучат лучше.
Или вот,

Comments

[applegoesto]

ой и не говори. изз-за этих переездов у меня до сих пор стены голые! не могу решить какие картины\фото развесить, а то вдруг к следующему месту обитания не подойдут. В последний переезд даже решила часть вещей и не распаковывать. До сих пор книги из коробок читаю, а аптечку в чемодане в кладовке держу.