Supported from version

[yatur]

std::wstring wsEbnSupportedFromVersion;

EBN в данном случае сокращение некоего внутреннего фирменного понятия по первым буквам. Ну не знает человек русского :)

Comments

[trailmax]

в чем wtf-то? сокращение смешно выглядит?

[yatur]

Типа того. Причем, это даже не общепринятое сокращение типа TCP, а придуманная на ходу аббревиатура.

[trailmax]

Придуманная ли? мало ли что оно может значить в домейне этого продукта. И вообще сокращений может быть множество - загуглите варианты.

А если вам так смешно с непонятных слов, посмейтесь над словом "ebony" а потом посмотрите перевод.

[yatur]

Относитесь к жизни проще и улыбайтесь чаще. Я менеджер этого продукта :) И, к тому же, живу в англоязычной стране, поэтому слово ebony мне, к счастью или к сожалению, понятно без заглядывания в перевод.

[display_none]

Вам нужно послать это в идиотеку Лебедева. Он тоже любит найти в каком-нибудь иностранном языке слово, отдаленно похожее на русский мат, и начать с этого смеяться.

[slobin]

Ельцин Борис Николаевич?

... Propёrly должным образом ...

[yatur]

Он, родимый. Наверняка он.

[petro_witch]

xxx: а я вот считаю, что не стоило этим индусам сокращать название переменных max_chunk_length и max_x_y_index до max_chlen и max_xyi..

(c) башорг

[yatur]

Вот-вот. Вынужден признать, что max_chlen кроет ebn как бык овцу.