2006 OCTOBER DUET - NIKAIDO x YOKOO TALK.

[cold_jade]

2006 OCTOBER DUET

Promise of that day.
A Greater Passion than the Sun. 
Nikaido x Yokoo “KIZUNA Talk” (What a title...)
Original trans by 追风翼 @ KMF2 Forum from Japanese to Chinese.
No comments from me today so those in grey are just little notes.

Nika: Speaking of Wataru, he seems kakkoi even just standing still.

Wataru: Har? What’s that out of the blue

Comments

[kirei_kisetsu]

AWW~ THEY"RE SO OTP CUTE HERE <333 and Nika's so the uke, duh XD

They were so flirting during the praises XD
Thanks so much for translating :3

[cold_jade]

Totally OTP yo! XD He is such a Yokoo fangirl... I mean, fanboy. XD

You're welcome. <3

[kizuite]

So so cute! I kept giggling all throughout it. Wataru really seems like Kis-My-Ft2's older brother XDD

Wataru: And if it’s a trip like that, those fellow who doesn’t listen to me and say mean things, we’ll throw them by the road side yo?
Nika: Scary...... Eh, isn’t that me?!

HAHAHAHAHAHA LOL ♥

[watarulover]

=> Nika: Wataru bought his autumn clothing real early. So when I saw Wataru already bought them, I went to look for similar ones.

Wataru: Trying to mimic me secretly huh? Never mind, it’s okay. Let’s go shopping together next time.

gosh this is kawaii ~thanks darling...
I'm happy hhaa

[cold_jade]

Like a big brother and his little SISTER neh? XDDD

[watarulover]

-_- it's a boy a true boy... Kento is the little sister of the band XD

[cold_jade]

No, YUTA! XD

[luma_chan]

LOLZ I think WataNika > NikaSenga for me now XDDD Aww Nika-bunny you little Wata-fanboy XD But he's completely right tho, Yokoo looks totally cool when he's just, well, being there! And when he's not being crackrastic XD

[cold_jade]

Exactly. Who cares about Senga now right? Senga is just Nika's first love and Yokoo might be the true love. LOL.

Yeah, Yokoo is so cool when he doesn't go LOL ROFLMAO. XDDDD

[luma_chan]

But Yokoo sluts around with so many people he might break Nika's little bunny heart X3 And Senga... Well, he can always smex up with the camera like he already does with his camwhoring XD Or with Taipi, since he and Hiro are having a cold war in their relationship now anyway. We need someone for Hiro though... He seems a bit after Inoo in YOUtachi, but Inoo kinda evades that and clings onto Totsu all the time so I don't think that'd work out XD

I love both cool!Yokoo and LOL!Yokoo but the cool!Yokoo just simply makes my heart go so doki doki~<3

[cold_jade]

Becuz after Iida he got heart broken. But Nika seems determined for this yo! LOL.

[sayoo_st2]

Hey! Nika
I think you found a new way
way to be 'UKE'

- Yokoo's fangirl,,.. -

PS, plz visit Senga sometime when you want to do Seme's performer.

[cold_jade]

He will he will, I will tell him to. XDDD

[sayoo_st2]

Jya, yoroshiku ne
in this time I'll take of Senga as I can!

with my best touching *LOL*