Субтитры к 11-й серии "Звездных врат: Вселенная"
Итак, как и было обещанно, к концу дня (или началу нового дня) появились русские субтитры к 11-серии "Космос". Авторы перевода Leshk и Light.
Субтитры посмотреть и просто почитать можно здесь:
http://sgu.fargate.ru/subs/111_Space_HDTV.srt
Субтитры скачать можно здесь:
http://sgu.fargate.ru/sub.html
Для просмотра описания: левый щелчок на названии эпизода
Для скачивания субтитров: правый щелчок на нужном формате, далее выбрать "Сохранить как" (Save As)
Для того, чтобы посмотреть серию с субтитрами (название файла должно быть subname.srt) нужно:
1. Назвать файл субтитров и сам видео файл одинаковым именем, положив оба файла в одну папку (Субтитры сам начнут воспроизводиться вместе с видео);
2. Прицепить их к видео используя плееры Classic MP, BS Player или LightAllow
Субтитры посмотреть и просто почитать можно здесь:
http://sgu.fargate.ru/subs/111_Space_HDTV.srt
Субтитры скачать можно здесь:
http://sgu.fargate.ru/sub.html
Для просмотра описания: левый щелчок на названии эпизода
Для скачивания субтитров: правый щелчок на нужном формате, далее выбрать "Сохранить как" (Save As)
Для того, чтобы посмотреть серию с субтитрами (название файла должно быть subname.srt) нужно:
1. Назвать файл субтитров и сам видео файл одинаковым именем, положив оба файла в одну папку (Субтитры сам начнут воспроизводиться вместе с видео);
2. Прицепить их к видео используя плееры Classic MP, BS Player или LightAllow