- Я очень старый, - по-русски говорит 91-летний сэр Кристофер. И потом интересуется, понял ли я, что он сказал. После чего решает поздороваться, опять же по-русски: - Здравствуйте! Привет! Как дела?
И только выслушав «Очень хорошо», разрешает задать первый вопрос.
- Как получилось, что вы знаете русский?
- Я начал изучать его в школе, еще до войны. Изучение языков всегда казалось мне очень интересным занятием. У меня много русских друзей. Я до сих пор могу читать и писать по-русски. И петь! Я даже записал сцену с курантами из «Бориса Годунова» Мусоргского: «Ох, тяжело! Дай дух переведу». Я дал ее послушать Кончаловскому, и тот сказал: «Ты спел превосходно. Во всей арии только четыре слова произнес с акцентом».
- У вас его действительно почти нет.
- Не могу сказать, что хорошо знаю русский (полиглот Ли также говорит по-французски, итальянски, немецки, испански, шведски и гречески). Но если бы я пожил в России, то заговорил уже через год.
он начинал в разных роляхsukhodristcheffJune 12 2015, 05:50:58 UTC
оказывается, он по молодости снялся в эпизоде Гамлета у Оливье (копьеносец, в титрах не укзан). вот не знал. потом сыграл пару "положительных" ролей в шерлокиане (Генри Баскервиль, Майкрофт Холмс). и только с "Трех мушкетеров" Лесера, где он сыграл Рошфра, н утвердился на амплуа злодея.
а еще вчера умер Орнетт Коулмен, гений фри-джаза. но это далеко не все любят.
Comments 73
И только выслушав «Очень хорошо», разрешает задать первый вопрос.
- Как получилось, что вы знаете русский?
- Я начал изучать его в школе, еще до войны. Изучение языков всегда казалось мне очень интересным занятием. У меня много русских друзей. Я до сих пор могу читать и писать по-русски. И петь! Я даже записал сцену с курантами из «Бориса Годунова» Мусоргского: «Ох, тяжело! Дай дух переведу». Я дал ее послушать Кончаловскому, и тот сказал: «Ты спел превосходно. Во всей арии только четыре слова произнес с акцентом».
- У вас его действительно почти нет.
- Не могу сказать, что хорошо знаю русский (полиглот Ли также говорит по-французски, итальянски, немецки, испански, шведски и гречески). Но если бы я пожил в России, то заговорил уже через год.
Reply
Reply
В "Поезде ужаса" он сыграл таки героя. А актер, который был его напарником, потом сыграл Таркина.
Земля пухом.
Reply
Reply
потом сыграл пару "положительных" ролей в шерлокиане (Генри Баскервиль, Майкрофт Холмс).
и только с "Трех мушкетеров" Лесера, где он сыграл Рошфра, н утвердился на амплуа злодея.
а еще вчера умер Орнетт Коулмен, гений фри-джаза. но это далеко не все любят.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment