Классику надо читать, классику...e_vajsNovember 28 2016, 18:29:20 UTC
Есть всемирно известная повесть. Называется "Старик и море". О кубинском рыбаке. Написал американец Хэмингуэй. Сторонний американец, живший на Кубе и хорошо знавший тамошнюю жизнь, описал тяжёлую нищую беспросветную жизнь рядового кубинца. Абсолютно понятно, почему кубинцы поддержали и пошли за Фиделем. Есть иное произведение другого американца - Марио Пьюзо. "Крёстный отец" называется. Там хорошо показано, кто и как на самом деле заправлял на Кубе вообще и в Гаване в частности - американские бандиты всех мастей, целью которых был грабёж кубинцев и исключительно извлечение прибыли всеми путями. Есть фильм иного американца - Копполы, поставленный по роману Пьюзо, где всё это показано в красках и выпукло. Радостный визг упырей по поводу смерти Кастро свидетельствует исключительно о необразованности этих упырей и то, что они незнакомы с великой литературой.
Re: Классику надо читать, классику...cran_berryNovember 28 2016, 18:42:56 UTC
> описал тяжёлую нищую беспросветную жизнь рядового кубинца.
>>> Жизнь рыбака по кубинским меркам не была "нищей". По-настоящему нищими были 60% населения на плантациях тростника, работая 10-12 часов за фунт хлеба и сколько хочешь... тростника.
Re: Классику надо читать, классику...plotoutNovember 28 2016, 19:05:06 UTC
Возможно предыдущий комментатор имел в виду, что крестьяне зачастую жили еще хуже. и возможно до старческого возраста даже в массе своей не доживали, как и в царской России.
Товарищ Валетов разместивший сей опус выражается более радикально, когда его ткнули) - да не Рабинович, а Зильберман, проиграл а не выиграл, да не тысячу рублей, а три рубля, в преферанс, а не в Спортлото. Но ведь в целом картины не меняет?
Просвинтус просто дрочит на любой фашистскоподобный режим. Ему и в подробности/детали/пруфы вдаваться не надо - лишь бы на китель от Хьюго Босса шлифануть...
Автор кстати по легенде - из мертвых ЖЖ сочинил этот бред в 2011 году. Кубинский профессор, уехавший воевать в Гватемалу с коммунистами и умерший от неизвестной науке болезни. Так что ошибочно приписывать авторство ЛИ-юзеру.
Изначальный автор текста - Mario Rivadulla, вот оригинал на испанском komentaria точка com/cuba/datos-cuba/datos.html, DATOS IMPRESIONANTES DE LA CUBA DE AYER - Compilación de Mario Rivadulla. На испанском объем больше, то есть переводчик на русский сильно сокращал.
Ну и данный деятель живой и ведёт испаноязыный блог: komentaria точка com/rivadulla/index.html
Comments 126
Сторонний американец, живший на Кубе и хорошо знавший тамошнюю жизнь, описал тяжёлую нищую беспросветную жизнь рядового кубинца.
Абсолютно понятно, почему кубинцы поддержали и пошли за Фиделем.
Есть иное произведение другого американца - Марио Пьюзо. "Крёстный отец" называется. Там хорошо показано, кто и как на самом деле заправлял на Кубе вообще и в Гаване в частности - американские бандиты всех мастей, целью которых был грабёж кубинцев и исключительно извлечение прибыли всеми путями.
Есть фильм иного американца - Копполы, поставленный по роману Пьюзо, где всё это показано в красках и выпукло.
Радостный визг упырей по поводу смерти Кастро свидетельствует исключительно о необразованности этих упырей и то, что они незнакомы с великой литературой.
Reply
>>> Жизнь рыбака по кубинским меркам не была "нищей". По-настоящему нищими были 60% населения на плантациях тростника, работая 10-12 часов за фунт хлеба и сколько хочешь... тростника.
Reply
Reply
Reply
)))))
Reply
Reply
Reply
Reply
На испанском объем больше, то есть переводчик на русский сильно сокращал.
Ну и данный деятель живой и ведёт испаноязыный блог: komentaria точка com/rivadulla/index.html
Reply
Reply
Reply
Leave a comment