Спасибо за перевод, Борис! Читал в его твиттере ссылку на текст на английском, но в литературном переводе всё-таки лучше. Вызывает уважение этот человек, своей несгибаемой позицией.
Неудивительно что он за этот честный взгляд подвергся в своей родной стране такой обструкции. Насколько я помню, от него ведь даже его родной отец публично отказывался. Настоящее шельмование. Так что присоединяюсь к твоему выводу, всяческих успехов товарищу Рапоне.
Готовый красный командир случись революция в наши дни. Когда широкие массы провернут через очередную мясорубку глобальной империалистической войны таких офицеров станет гораздо больше.
Армия была есть и будет машиной - независимо от того кто за рулём и хочет ли водитель возить детей на курорт или въехать в толпу, она должна слушаться руля и педалей - если нет то "сломанную деталь" выкидывают и ставят новую.
А если выяснится, что за рулём - идиот? Как так вышло, что Николая второго предали все его высшие офицеры? К тому же большая часть офицеров царского генштаба служила в РККА. Выходит, что не всегда армия выполняет все приказы безропотно. В Турции военные перевороты последние 50 лет происходили один за другим - тоже как-то с "кормчими" у турок не заладилось - нет-нет, да выкинут из лодки рулевого.
Вот очень примечательная цитата: "Я считаю, что борьба за эксплуатируемых и угнетённых - это самая почетная деятельность, которую мы можем осуществлять как люди." Это другая (коренным образом отличающаяся от обамовской) интерпретация идеи об [американской, а может и общечеловеческой] исключительности. Эта "исключительность" потребует усилий и колоссального напряжения сил правящих элит (как в сталинском СССР), Обама же говорил об исключительном праве американцев жрать в три горла за чужой счет.
Comments 110
Вызывает уважение этот человек, своей несгибаемой позицией.
Reply
Reply
Reply
"Насколько я помню, от него ведь даже его родной отец публично отказывался."
Вообще то его отец, Ричард Рапон, отказывался от политических взглядов и поведения своего сына, но не от самого Спенсера.
"Spenser is my son and I love him dearly however I do not like nor condone his politics, his actions or behavior. "
Reply
Reply
Когда широкие массы провернут через очередную мясорубку глобальной империалистической войны таких офицеров станет гораздо больше.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
/ немного не М65, но все равно, стиль Рембо очень идет ему по духу.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Это другая (коренным образом отличающаяся от обамовской) интерпретация идеи об [американской, а может и общечеловеческой] исключительности. Эта "исключительность" потребует усилий и колоссального напряжения сил правящих элит (как в сталинском СССР), Обама же говорил об исключительном праве американцев жрать в три горла за чужой счет.
Reply
Leave a comment