Особенности демократического Google-перевода

[colonelcassad]

Comments

[ext_2829164]

Что-то странные у вас результаты. У меня переводит стандартно:

Путин изменился на плохое,
Байден изменился на плохое,
Трамп изменился на плохое,
Обама изменился на плохое,
Я изменился на плохое.

Хоть с точками, хоть с запятыми, хоть вообще без знаков препинания - ничего не меняется. Предположил, что нужно залогиниться в Гугле для появления эффекта - фиг там, всё равно все изменились на плохое.
Возможно, Антизапрет так влияет или uBlock Origin не даёт портить перевод. Теряюсь в догадках.

[ext_2829164]

Протестировал в разных браузерах.
Mypal с Антизапретом и uBlock - эффект вообще не проявляется, неизменный перевод "Путин изменился на плохое".

360 XE с Антизапретом и uBlock - эффект проявляется в зависимости от знаков препинания в конце.
Putin changed for bad - Путин изменился в худшую сторону
Putin changed for bad- - Путин изменился на плохой
Putin changed for bad. - Путин изменился в лучшую сторону.
Putin changed for bad, - Путин изменился на худой,
Putin changed for bad! - Путин изменился в лучшую сторону!
Putin changed for bad? - Путин изменился в худшую сторону?

Старый SeaMonkey без Антизапрета и uBlock - эффект проявляется так же, как в 360 XE.

[lexa1937]

[dkonly]

Ахаха. На немецкий переводят всё правильно))
Это что, они нас так толсто троллят?? При переводе на русский получаю ту же хрень, что и Борис.

for good

[ext_2306574]

я попробывал Putin changed for good и результат -Путин изменился навсегда

Re: for good

[ext_2306574]

from bottom of my hart and Mosсou is a?the capital of the USSR.Как то так))

[lexa1937]