David Kibbe Gamine. Типаж Gamine по Дэвиду Кибби. Часть 1
Из книги Дэвида Кибби "Метаморфоза" ("Methamorphosis")
Перевод - до пикантной элегантности - yo_yo_the_one
После - halibi
Игривые и живые картинки с сайта Pinterest, подборка yo_yo_the_one и halibi
комментарии от нас курсивом.
Leslie Caron
"Я думаю, вы увидите, что каждая из них распространяет очаровательно изысканную и свежую, бодрящую физическую красоту, вместе с располагающей к себе сущностью, одновременно дерзкой и чувствительной".
Дэвид Киббе о типаже гамин
Самой заметной чертой типажа является проявление Инь в небольшом росте. Это может быть больной темой для представительниц типажа, потому что многие считают маленький рост недостатком, но очень важно принять эту особенность. Научиться любить свой рост - это ключ, который открывает принятие ваших Иньских милых качеств. Если вы откажетесь от него, вы откажетесь и от всего того, что привлекает в вас. Ваша истинная красота не может расцвести, пока вы не признаете, что ваш небольшой рост является наиболее привлекательной чертой вашей внешности.
Jean Seberg
<от себя хочу заметить, что речь идет не только о физическом небольшом росте, но и о кажущейся высоте. Бывают люди, которые выглядят низкими при совершенно среднем, а то и высоком росте. Чаще всего они тоже принадлежат к типажу Гамин. Та же Коко Шанель была ростом 1,69 м, что для конца 19 века было просто огромным ростом. Именно этот кажущийся небольшой рост и является основой типажа, он создает впечатление детскости и наивности - прим. yo_yo_the_one>
Другой вашей Иньской чертой является структура костей, которая стремится к утонченности по размеру (не по форме). Ваши черты лица, в особенности глаза как у беспризорного ребенка (в смысле большие и грустно-наивные, Кибби - любитель метафор=)), это еще одна щепотка Инь в вашем облике.
Mia Farrow
Ян в вашем облике заключается в строении костей и типе фигуры, угловатых и составленных из прямых линий. Янский четкий контур так же важен для вашей внешности, как и Иньская утонченность, потому что ваша структура костей является физической основой, на которую будет надета одежда.
Rosanna Arguette
Для того, чтобы описать вашу Инь/Янскую сущность сочетания противоположностей, лучше всего подойдет определение Пикантная Элегантность.
Основываясь на вашем небольшом росте, обтекаемых формах и вашей искрящейся энергии можно создать живой, свежий, стильный и весьма оригинальный образ.
Paulette Goddard
Контуры вашей одежды должны быть геометрическими, с острыми углами и точно подходить по фигуре. Аксессуары должны быть маленькими и строгими , подчеркнуто хрупкими. Чрезмерное количество таких деталей как канты, контрастная отделка, выделенные воротники и манжеты, покажет живость вашего образа. А использование маленьких энергичных принтов и рисунков покажет вашу энергичность ярким и необычным образом. Ваши украшения должны быть маленькими, геометрическими, цветными и остроумными, они могут быть асимметричными и неровными.
Geraldine Chaplin
В ваших волосах и макияже должны сочетаться отточенные контуры вашей янской стороны и сияние свежей уязвимости вашей иньской стороны. Короткие, мальчишеские стрижки великолепны для вас - они подчеркнут ваши огромные глаза - блюдца (Это опять Кибби, не я=)). Дымчатый макияж тоже подчеркнет ваши детские глаза и вашу уязвимость, а подчеркнутые скулы выявят вашу силу. Губы должны быть темными или яркими настолько , чтобы гармонировать с макияжем глаз. И вам всегда нужно добавлять немного блеска и сияния.
Pat Benatar
Соединяя свое чувство моды и стиля с вашей юной свежестью, можно прекрасно выразить вашу уникальную комбинацию противоположностей, вашу особенную сущность. Какой же будет результат? Ваша яркая, сияющая и пылкая живость будет выражена самым естественным и цельным образом. И вы не только станете выглядеть великолепно и ярко, но и выразите ваше сердце и душу в вашем образе.
Edith Piaf
И конечно, моя дорогая, игривая, динамичная, шаловливая Гамин, в этом и будет ваша метаморфоза. Если вы соедините лучшим образом ваш нежный инь и пылкий ян, вы найдете особое место для самой себя, только для себя. И его никто уже не сможет занять.
Когда вы появляетесь с о своей естественной для Гамина живостью и возбуждением, вы затмеваете этот мир вашей яркостью и энергией. Вы добавляете перчинку в жизнь и это делает вас желанной!
Coco Chanel
Рекомендации для типажа Гамин
Баланс инь-ян
Комбинация противоположностей: иньский размер, янский стержень. Обе строны одинаково важны и должны быть всегда выражены во всех аспектах вашей внешности
Форма
Маленькая, острая, геометрическая. Прекрасно подогнанная по фигуре и четко очерченная. (маленький размер и подчеркивание фигуры - проявление инь, четкие контуры - ян)
Избегайте всего большого и огромного или вытянутой геометрии, размытых форм, обтекаемых, круглых форм и форм со смягченными углами, а также витиеватых и тонких форм. (и грубых форм)
Линии и силуэт
Ваш силуэт должен быть острым, прямым и разбитым. Использование четких линий с острыми краями- это ян, а разбитый живой силуэт «стакатто» - инь. Использование большого количества горизонтальных и вертикальных линий тоже эффективно. Добавление к вашему подогнанному силуэту большого количества подходящих деталей необходимо для вашего образа.
Избегайте: продолговатых линий, широких и закрученных линий, струящихся силуэтов, гладких линий, бесформенных и безразмерных силуэтов, слишком строгих силуэтов и слишком витиевато-женственных.
Ткань
От средней до тонкой, хорошо держащая форму.
Ткань всегда должна быть слегка жесткой, способной держать форму и легко подшиваться. Гладкая поверхность или легкая текстура подходят лучше всего. Тонко сотканная шерсть, особенно «в резинку» и обтягивающая - это хороший выбор. Лучше, если ткань будет матовой, хотя блестящие ткани могут тоже создать очень занимательные образы. Особенно ткани с эффектом металлик. Ваши ткани должны быть средними по весу, либо легкими, охватывающими тело.
Избегайте: крупных и грубых текстур, драпировок, мерцающих тканей, нежных тканей.
Детали
Деталей для вас много не бывает! Большое их количество в вашем образе - это один из самых эффективных способов показать вашу живость и возбужденность. Детали всегда должны быть маленькими, острыми и привлекающими к себе внимание, а не сливающимися с вашей одеждой. Они должны быть яркими, выделяющимися, контрастирующими и многоцветными. Подойдет большое количество контрастной отделки - воротники, манжеты, пояса, отвороты. А также канты, и контрастные цвета, плетения, вышивки. Острые угловатые линии выреза должны быть тоже маленькими (воротник-стойка, как в китайской или пакистанской национальной одежде, мужские стили, небольшой V- образный вырез, воротник - «крылышками» ). Маленькие четко очерченные отвороты или окантовка без отворотов, острые подчеркнутые плечи, маленькие геометричные манжеты, контрастные и узкие пояса.
Избегайте: отсутствия деталей, минимального количества деталей, простоты, безразмерных и крупных деталей, продолговатых или витиеватых деталей.
Отдельные предметы гардероба:
Использование хорошо подобранных отдельных вещей с большим количеством живых цветных деталей может быть захватывающе для создания вашего образа.
Жакеты
короткие, укороченные, подходящие по фигуре, с острыми углами и прекрасной отделкой. Короткие жакеты-блузоны (прямые жакеты) великолепны. Необходимы такие детали как воротники, манжеты, отвороты и пояс.
Избегайте: длинных жакетов, безразмерных и обтекаемых жакетов. а также слишком женственных жакетов.
Юбки: прямые, острые и короткие с узкой и четкой линией подола. Немного струящаяся юбка тоже подойдет, если она прямая в области бедер. Юбка может быть косого кроя или плиссированная. Юбки должны хорошо сидеть в области талии. Острые сборки будут хорошо смотреться, если они не очень глубокие. Прямые юбки должны быть небольшой длины - от колен и выше. Немного струящиеся юбки могут быть длиннее (до верха икры). Все, что длиннее, обыграть сложнее - длинные юбки должны быть обтягивающими и с разрезом.
Избегайте: широких юбок, драпирующихся юбок, безразмерных и бесформенных юбок, юбок трапеций и простых классических,а также длинных юбок, кроме тех, что указаны.
Брюки: Должны быть всегда прекрасно сшиты и иметь отделку или интересные детали на краях - пояса, складки, отвороты. Хорошо подойдет короткая длина от икры до щиколотки. Обтягивающие брюки из тянущейся ткани прекрасно подойдут.
Избегайте: простых симметричных форм, бесформенных и драпирующихся брюк.
Блузы - хорошо сшитые с острыми углами и привлекающими внимание деталями (воротниками, манжетами, складками). Гладкие и немного жесткие ткани (жесткий хлопок, восточный шелк).
Избегайте: блуз с оборками, тонких блуз и безразмерных.
Свитера
обтягивающая вязка, вязка «резинкой», стили «мальчика - бродяги». Плотная вязка, если вещь хорошо приталена. Воротник, манжеты, пояс и укороченные силуэты.
На запрос poor boy style sweater гугл выдал вот такую картинку=)
Избегайте: безразмерных свитеров, тяжелых текстур, пушистых свитеров.
Платья
Хорошо скроенные узкие платья с острыми углами и большим количеством привлекающих внимание деталей. Платья с низкой талией и платья- рубашки подойдут, если они очень узкие. Ваши платья хорошо сочетаются с укороченными жакетами и болеро. Асимметричный подол может быть очень занятным, особенно для вечернего выхода, а мода 1920х годов - просто настоящая находка для вас. Узкие вязаные платья тоже вам подойдут.
Мода 20х годов
Избегайте драпирующихся платьев с блеском (другими словами романтично - женственных), простых платьев без деталей, безразмерных и широких силуэтов.
Перевод - до пикантной элегантности - yo_yo_the_one
После - halibi
Игривые и живые картинки с сайта Pinterest, подборка yo_yo_the_one и halibi
комментарии от нас курсивом.
Leslie Caron
"Я думаю, вы увидите, что каждая из них распространяет очаровательно изысканную и свежую, бодрящую физическую красоту, вместе с располагающей к себе сущностью, одновременно дерзкой и чувствительной".
Дэвид Киббе о типаже гамин
Самой заметной чертой типажа является проявление Инь в небольшом росте. Это может быть больной темой для представительниц типажа, потому что многие считают маленький рост недостатком, но очень важно принять эту особенность. Научиться любить свой рост - это ключ, который открывает принятие ваших Иньских милых качеств. Если вы откажетесь от него, вы откажетесь и от всего того, что привлекает в вас. Ваша истинная красота не может расцвести, пока вы не признаете, что ваш небольшой рост является наиболее привлекательной чертой вашей внешности.
Jean Seberg
<от себя хочу заметить, что речь идет не только о физическом небольшом росте, но и о кажущейся высоте. Бывают люди, которые выглядят низкими при совершенно среднем, а то и высоком росте. Чаще всего они тоже принадлежат к типажу Гамин. Та же Коко Шанель была ростом 1,69 м, что для конца 19 века было просто огромным ростом. Именно этот кажущийся небольшой рост и является основой типажа, он создает впечатление детскости и наивности - прим. yo_yo_the_one>
Другой вашей Иньской чертой является структура костей, которая стремится к утонченности по размеру (не по форме). Ваши черты лица, в особенности глаза как у беспризорного ребенка (в смысле большие и грустно-наивные, Кибби - любитель метафор=)), это еще одна щепотка Инь в вашем облике.
Mia Farrow
Ян в вашем облике заключается в строении костей и типе фигуры, угловатых и составленных из прямых линий. Янский четкий контур так же важен для вашей внешности, как и Иньская утонченность, потому что ваша структура костей является физической основой, на которую будет надета одежда.
Rosanna Arguette
Для того, чтобы описать вашу Инь/Янскую сущность сочетания противоположностей, лучше всего подойдет определение Пикантная Элегантность.
Основываясь на вашем небольшом росте, обтекаемых формах и вашей искрящейся энергии можно создать живой, свежий, стильный и весьма оригинальный образ.
Paulette Goddard
Контуры вашей одежды должны быть геометрическими, с острыми углами и точно подходить по фигуре. Аксессуары должны быть маленькими и строгими , подчеркнуто хрупкими. Чрезмерное количество таких деталей как канты, контрастная отделка, выделенные воротники и манжеты, покажет живость вашего образа. А использование маленьких энергичных принтов и рисунков покажет вашу энергичность ярким и необычным образом. Ваши украшения должны быть маленькими, геометрическими, цветными и остроумными, они могут быть асимметричными и неровными.
Geraldine Chaplin
В ваших волосах и макияже должны сочетаться отточенные контуры вашей янской стороны и сияние свежей уязвимости вашей иньской стороны. Короткие, мальчишеские стрижки великолепны для вас - они подчеркнут ваши огромные глаза - блюдца (Это опять Кибби, не я=)). Дымчатый макияж тоже подчеркнет ваши детские глаза и вашу уязвимость, а подчеркнутые скулы выявят вашу силу. Губы должны быть темными или яркими настолько , чтобы гармонировать с макияжем глаз. И вам всегда нужно добавлять немного блеска и сияния.
Pat Benatar
Соединяя свое чувство моды и стиля с вашей юной свежестью, можно прекрасно выразить вашу уникальную комбинацию противоположностей, вашу особенную сущность. Какой же будет результат? Ваша яркая, сияющая и пылкая живость будет выражена самым естественным и цельным образом. И вы не только станете выглядеть великолепно и ярко, но и выразите ваше сердце и душу в вашем образе.
Edith Piaf
И конечно, моя дорогая, игривая, динамичная, шаловливая Гамин, в этом и будет ваша метаморфоза. Если вы соедините лучшим образом ваш нежный инь и пылкий ян, вы найдете особое место для самой себя, только для себя. И его никто уже не сможет занять.
Когда вы появляетесь с о своей естественной для Гамина живостью и возбуждением, вы затмеваете этот мир вашей яркостью и энергией. Вы добавляете перчинку в жизнь и это делает вас желанной!
Coco Chanel
Рекомендации для типажа Гамин
Баланс инь-ян
Комбинация противоположностей: иньский размер, янский стержень. Обе строны одинаково важны и должны быть всегда выражены во всех аспектах вашей внешности
Форма
Маленькая, острая, геометрическая. Прекрасно подогнанная по фигуре и четко очерченная. (маленький размер и подчеркивание фигуры - проявление инь, четкие контуры - ян)
Избегайте всего большого и огромного или вытянутой геометрии, размытых форм, обтекаемых, круглых форм и форм со смягченными углами, а также витиеватых и тонких форм. (и грубых форм)
Линии и силуэт
Ваш силуэт должен быть острым, прямым и разбитым. Использование четких линий с острыми краями- это ян, а разбитый живой силуэт «стакатто» - инь. Использование большого количества горизонтальных и вертикальных линий тоже эффективно. Добавление к вашему подогнанному силуэту большого количества подходящих деталей необходимо для вашего образа.
Избегайте: продолговатых линий, широких и закрученных линий, струящихся силуэтов, гладких линий, бесформенных и безразмерных силуэтов, слишком строгих силуэтов и слишком витиевато-женственных.
Ткань
От средней до тонкой, хорошо держащая форму.
Ткань всегда должна быть слегка жесткой, способной держать форму и легко подшиваться. Гладкая поверхность или легкая текстура подходят лучше всего. Тонко сотканная шерсть, особенно «в резинку» и обтягивающая - это хороший выбор. Лучше, если ткань будет матовой, хотя блестящие ткани могут тоже создать очень занимательные образы. Особенно ткани с эффектом металлик. Ваши ткани должны быть средними по весу, либо легкими, охватывающими тело.
Избегайте: крупных и грубых текстур, драпировок, мерцающих тканей, нежных тканей.
Детали
Деталей для вас много не бывает! Большое их количество в вашем образе - это один из самых эффективных способов показать вашу живость и возбужденность. Детали всегда должны быть маленькими, острыми и привлекающими к себе внимание, а не сливающимися с вашей одеждой. Они должны быть яркими, выделяющимися, контрастирующими и многоцветными. Подойдет большое количество контрастной отделки - воротники, манжеты, пояса, отвороты. А также канты, и контрастные цвета, плетения, вышивки. Острые угловатые линии выреза должны быть тоже маленькими (воротник-стойка, как в китайской или пакистанской национальной одежде, мужские стили, небольшой V- образный вырез, воротник - «крылышками» ). Маленькие четко очерченные отвороты или окантовка без отворотов, острые подчеркнутые плечи, маленькие геометричные манжеты, контрастные и узкие пояса.
Избегайте: отсутствия деталей, минимального количества деталей, простоты, безразмерных и крупных деталей, продолговатых или витиеватых деталей.
Отдельные предметы гардероба:
Использование хорошо подобранных отдельных вещей с большим количеством живых цветных деталей может быть захватывающе для создания вашего образа.
Жакеты
короткие, укороченные, подходящие по фигуре, с острыми углами и прекрасной отделкой. Короткие жакеты-блузоны (прямые жакеты) великолепны. Необходимы такие детали как воротники, манжеты, отвороты и пояс.
Избегайте: длинных жакетов, безразмерных и обтекаемых жакетов. а также слишком женственных жакетов.
Юбки: прямые, острые и короткие с узкой и четкой линией подола. Немного струящаяся юбка тоже подойдет, если она прямая в области бедер. Юбка может быть косого кроя или плиссированная. Юбки должны хорошо сидеть в области талии. Острые сборки будут хорошо смотреться, если они не очень глубокие. Прямые юбки должны быть небольшой длины - от колен и выше. Немного струящиеся юбки могут быть длиннее (до верха икры). Все, что длиннее, обыграть сложнее - длинные юбки должны быть обтягивающими и с разрезом.
Избегайте: широких юбок, драпирующихся юбок, безразмерных и бесформенных юбок, юбок трапеций и простых классических,а также длинных юбок, кроме тех, что указаны.
Брюки: Должны быть всегда прекрасно сшиты и иметь отделку или интересные детали на краях - пояса, складки, отвороты. Хорошо подойдет короткая длина от икры до щиколотки. Обтягивающие брюки из тянущейся ткани прекрасно подойдут.
Избегайте: простых симметричных форм, бесформенных и драпирующихся брюк.
Блузы - хорошо сшитые с острыми углами и привлекающими внимание деталями (воротниками, манжетами, складками). Гладкие и немного жесткие ткани (жесткий хлопок, восточный шелк).
Избегайте: блуз с оборками, тонких блуз и безразмерных.
Свитера
обтягивающая вязка, вязка «резинкой», стили «мальчика - бродяги». Плотная вязка, если вещь хорошо приталена. Воротник, манжеты, пояс и укороченные силуэты.
На запрос poor boy style sweater гугл выдал вот такую картинку=)
Избегайте: безразмерных свитеров, тяжелых текстур, пушистых свитеров.
Платья
Хорошо скроенные узкие платья с острыми углами и большим количеством привлекающих внимание деталей. Платья с низкой талией и платья- рубашки подойдут, если они очень узкие. Ваши платья хорошо сочетаются с укороченными жакетами и болеро. Асимметричный подол может быть очень занятным, особенно для вечернего выхода, а мода 1920х годов - просто настоящая находка для вас. Узкие вязаные платья тоже вам подойдут.
Мода 20х годов
Избегайте драпирующихся платьев с блеском (другими словами романтично - женственных), простых платьев без деталей, безразмерных и широких силуэтов.