Potato, November 2013 Chinen Yuri "Bonds" Translation

[kodochalover]

Long time no post T^T I got a week long break off from school and work so I'm free to translate♥
Ahhhhh I've missed this lol Chinen is up today and i'm hoping to finish Hikaru's part soon ~

Comments

[kakuhiro]

Chhitsunechuu (= Chii + kitsune from Onmyouya) gozaimashitoooo otsukareeee dansuuu (oh my god something really ridiculous happened to Chii!!)

Hmmm, bonds. Well it's normal that JUMP cannot meet everyday (well, JUMP = 9) XDD but yeah with each day you meet, you will feel happier and no doubt JUMP is more like brothers than members of a group :3 and the same goes for the JUMP fwandom X3

Ah, Chii and romance... that sounds interesting X3 once my old classmate said: Don't judge people by looks. Everybody has their good points and you have to find it. So yeah, Chii meant someting similar ^^ but cute Chii = cute girlfriend?! XDDD

Arigatooo gozaimashitaa again X3 you always do your best despite your busy schedule ;___; we will wait ne!! ^^

[asuxchii]

His answers are mature, like a grown-up man
Chii, you grew up well
Where is the cute spoiled chibi, though? //kicked
I really love his answer~ thank you for the translation ^^

[heyzeeheyzee]

thanks a lot for this!

[amaya784]

Thank you~<3333

[mimariam]

Finally you come!
Im always waiting your translations.
^_________^