Comments | comeonamyjump: Wink Up, January 2014 Real Way of Life Survey Translation

kodochalover in comeonamyjump

Wink Up, January 2014 Real Way of Life Survey Translation

Dec 31, 2013 19:22

JUMP members get asked about their every day lives x)

( Read more... )

wink up:january, 2014

Comments 35

angelofhikari January 1 2014, 20:48:55 UTC

Thank you for translating and happy new year!!

fujiyuuri January 2 2014, 03:06:47 UTC

thanks for sharing

asuxchii January 2 2014, 03:39:55 UTC

Yabu: It’s gotta be curry, right?~~~♥♥♥
LOL Yabu, what's with the hearts!? XD

Chinen: I don’t understand clothes folding!
[I don’t clean?!]
Chinen: …I don’t clean (laughs)
Aww. Chii.. xD
Q14 - Chii doesn't remember anything, hahaha~

AND YUYAN YOU'RE WEIRD. Why would you go to the beach to sleep in your own car?! XD

[45 minutes]
Inoo: Because I take my time, 45 minutes♪
You take too much time, Kei-chan LOL.

Thanks for translating ^^

mean_a January 2 2014, 03:42:38 UTC

thank you for sharing^^

syeeparyosuke January 2 2014, 06:24:05 UTC

Thanks for translating! Lol as I thought Hikaru will be at home when he has a free time! That sounds so much like him! Anyway he has been using inhaler for quite long time already I think? Because I've read somewhere where Yabu / Hikaru said himself (*I don't remember orz) that he has an asthma when he's still around 3..? Just leave that aside! XD I really do think that Hikaru should take care of his health!! I' also need to go to hospital for a check up like every months *coughs*

As expected! Ever since Chinen magazine interview from 2007, he's the most member who sleeps a lot and the one who rarely clean (...or let say "who doesn't clean") his room! Lol!

By the way, Happy new year!! Though it's already 2nd January Hahaha!!