Hey!Say!JUMP-"AinoArika" Romaji & English Translation~♪

[kodochalover]

I translated JUMP's new song into English and romanized it as well~ Although I'm sure the romaji is probably already out (haven't checked myself). I hope you enjoy~♪ I have the kanji for the rest of the song, but I would prefer to wait for the official kanji to get a more accurate translation x3

Edited: February 15th, 2014 FULL LYRICS UP!

Comments

[extra_sun_shine]

thanks very much ♥♥

[lelelime77]

hey guys, do you know where i can find recent photos of ryutaro-kun?? :/

[kodochalover]

there actually hasn't been any recent photos of him sadly :/
and if there are, they're usually kind of rare x3 I think the last ones we saw were from 2012 or early 2013

[lelelime77]

oh that's too bad.... :( did you hear about juri and ryutaro getting into universities?? where did everyone hear about this and how do they know it's true?

[kodochalover]

Oh yes I heard about that. Usually it's information reported by Japanese fans I believe. Not sure how they get their information but usually it's info leaked by friends or they have stalkers that somehow get this information.
They have that advantage of living in the same country after all :/
But i think it's most likely their direct friends telling other fans perhaps. It's like how their papapics get distributed. Or those random private looking shots that end up in the internet cause a friend leaks it or something xD

[feli_yang]

thank you for the lyrics and the translation ^^